Dario translate Russian
83 parallel translation
Dario and Maria.
- Как? - Дарио и Мария.
Real modern music, paradoxically is based on Mozart's harmonies, you hear bits of Mozart in Dario Moreno, the Beatles, the Rolling Stones or whatever
С другой стороны, настоящая современная музыка по сути, основана на гармониях Моцарта, вы слышите ноты Моцарта у Дарио Морено, у Битлз, у Роллинг Стоунз.
Dario, you try destroy my house?
Дарио, ты пытаешься разрушить мой дом?
Once Dario said that, I'm sure it is.
Раз Дарио это сказал, я уверен, что так и есть.
This evil, Dario?
Это зло, Дарио?
Immaculate, Dario.
Непорочна, как Дарио.
Dario, you said, there is a primitive early Christian church.
Дарио, ты говорил, тут есть примитивная раннехристианская церковь.
And the legend of this church You know much better than Dario.
Да и легенды этой церкви ты знаешь куда лучше, чем Дарио.
Dario, release these ladies under your most tender care.
Дарио, передаю этих дам под твою нежнейшую опеку.
I would not dare to stay Dario alone.
Я бы не рискнула остаться с Дарио наедине.
I'll go to bed Dario.
Я буду ложиться спать Дарио.
Dario, could you turn off the switch?
Дарио, не мог бы ты включить вон тот рубильник?
Welcome to our small club, Dario.
Добро пожаловать в наш маленький клуб, Дарио.
We were alone, When Alex and Dario leave.
Мы останемся одни, когда Алекс и Дарио уедут.
And brought back to Dario.
И привези обратно Дарио.
What is going to keep him occupied Dario is away?
Чем собираешься себя занять пока Дарио в отъезде?
Listen, Dario, seeing as you know the maid, why don't you put in a good word for me with the mistress!
Послушай, Дарио, похоже ты знаком с этой женщиной, почему бы тебе не замолвить за меня доброе словечко этой госпоже?
Dario Luisetti, number 7, has taken the lead on lap 5 and looks like he's got the race.
Дарио Луизетти, номер 7, захватил лидерство на пятом круге и, похоже, что он выиграет гонку.
Number 7, Dario Luisetti, has stopped at Broom Bend with mechanical problems, and he could be out of the race.
Седьмой номер Дарио Луисетти вынужден был остановиться перед Broom Bend (? Механические неполадки. И похоже, удача покинула его.
It was Dario from Portoroz.
- Это был Дарио из Порторожа.
Dario, that one is yours.
Дарио, он твой.
Second qualifier, Dario Franchitti. Third, Christian Fittipaldi.
Вторым идёт Дарио Франчити тетьий Кристиян Фатипальди
Dario, go get Father Miguel!
! Дарио, зови падре Мигеля!
Dario Argento is so the ultimate master of horror.
Дарио Аргенто - фюрер хоррора.
- Dario, you hunt from the hospital.
- Дарио, тебя выгонят из больницы.
Dario, I do not understand why I have changed the physical therapist..... and yet he was good, these doctors are strange.
Дарио, я не понимаю, почему мне сменили физиотерапевта все же он был хороший, эти врачи такие странные.
- Dario!
- Дарио!
- Dario.
- Дарио.
- ( Dario ) Now do the vertical.
- ( Дарио ) Теперь давай вертикально.
( Dario ) Take it off, soon, first comes the nun.
( Дарио ) Начинай, быстрее, пока не пришли монахини.
Dario, I'll wait outside.
Дарио, я подожду снаружи.
Comparing Jim Carrey to Dario Fo!
# И сравним Джимма Кэрри - актера С Дарио Фо - режиссером! #
Remember Milan and Dario'?
Привет. Помнишь, Милана и Дарио?
This is Dario Gonzales.
Это Дарио Гонзалес.
Dario?
Дарио?
Our victim, Dario Gonzales, never touched it.
Жертва, Дарио Гонзалес, никогда его не касался.
Well, it's not a match to Dario Gonzales or Kimball Curtiss.
Не совпадает ни с Дарио Гонзалесом, ни с Кимбаллом Кёртисом.
It has to be, because we haven't found anything else that links Carole Hillcroft to Dario Gonzales.
Должно быть, потому что у нас нет ничего другого, что связывало бы Кароль Хилкрофт и Дарио Гонзалеса.
Dario Gonzales, custodian.
Дарио Гонзалес, охранник.
Yeah, it looks like Dario Gonzales, Compass Killer's first vic.
Да, похож на Дарио Гонзалеса, первую жертву Компасного убийцы.
Remember the compass we found on Dario Gonzales?
Помнишь компас, который мы нашли на Дарио Гонзалесе?
Sounds like he's talking about the first victim, Dario Gonzales.
Звучит, как будто он говорит про первую жертву, Дарио Гонзалеса.
Dario Gonzales was a maintenance man, not a gun salesman.
Дарио Гонзалес был охранником, а не продавцом оружия.
Dario Aguilar, let me see your hands up.
Дарио Агилар, руки вверх.
So, Dario, why'd you take a shot at Brad Webb?
Итак, Дарио, Зачем ты стрелял в Брэда Вэбба?
You are, Dario.
Ты, Дарио.
That's Dario Aguilar, Brad.
Это Дарио Агилар, Брэд.
How did you and Dario get so far in debt?
Как вы и Дарио настолько увязли в долгах?
If you are organized this game to laugh at me, then you're a fool, Dario. Give up?
- Сдаешься?
BONASERA : Yeah. It looks like Dario Gonzales.
Да, похож на Дарио Гонзалеса, первую жертву Компасного убийцы.
Supervision :
Перевод : knine, DARio, InFar, RinQ, Giza, Arzem