Demetri translate Russian

Demetri!

Диметри!

Demetri!

Демитрий!

- Demetri Fordis Noh? - What do you want me for?

- Демитрий Фордис Ноа?

Uh, I'm gonna help Demetri with document support.

Я должен помочь Демитрию с документами.

Where's Demetri? Uh, he brought that hot blonde terrorist over from holding.

Э, он забрал эту знойную блондинку-терористку в свои руки

Demetri, we can solve your murder before it happens.

Димитри, мы сможем расследовть твое убийство, прежде чем оно случится

Demetri!

Димитрий!

- Listen, Demetri, unlike the rest of these people, I know I'm gonna be alive in six months. I've seen it.

- Слушай, Димитрий, в отличие от всех остальных людей, я знаю, что я буду жив через шесть месяцев.

Hey, Demetri?

Эй, Димитри?

I tried Demetri and Stan.

Звонила Димитрию и Стену.

You, too, Demetri.

Ты тоже, Демитри.

Wedeck and Demetri killed two of them.

Уэдек и Деметри убили двоих из них.

Hey, Demetri.

Эй, Деметри.

Demetri.

Деметри

DEMETRI : Next thing I know, it's 4 : 00 A.M.

Следующее, что я помню — 4 часа утра.

DEMETRI : FBI!

ПЕДАРАСТЫ

Hey, Demetri?

Эй, Димитрий?

This is - Agent Demetri Noh.

Это... - агент Демитрий Ной.

I lied to Demetri.

Кстати, я соврал Демитрию.

Oh, hey, have you spoken to Mark or Demetri?

О, а ты говорил с Марком или Деметрием?

I'm supposed to marry Demetri and I hope to God that this is the message I'm supposed to send so that you go.

Я выйду замуж за Деметрия и, я надеюсь, Б-г мне в помощь, что это именно те слова, которые заставят вас приехать.

I didn't see Demetri.

Я не видела Деметрия...

the love you have for Demetri...

ты так любишь Деметрия...

Embrace it, demetri.

Прими это Демитрий.

hello, demetri.

ДЭ _ ГИББОНС Привет, Демитрий.

Hello, Demetri.

Привет, Димитрий!

Hello, demetri.

Здравствуйте, Димитрий.

In nearly all of my futures, i end up dying on march 15th- - like you, demetri.

И почти во всех я умру 15-го марта как и ты, Димитрий.

You told demetri.

Ты рассказал Димитрию.

- Demetri?

- Дммитрий?

- Demetri.

- Демитрий.

My name's Demetri.

Меня зовут Деметри.

You don't turn around in four seconds, I will kill her, Demetri.

Если ты не развернешься через 4 секунды, я пристрелю ее, Димитри.

I'll do anything to help you, Demetri, so...

Я все сделаю, чтобы тебе помочь, Димитрий, так что...

- Hey, Demetri.

- Эй, Демитрий.

- Oh, Demetri, don't.

- О, Димитрий, не надо.

- It's just like Demetri to be late for his own wedding.

- Так похоже на Димку... опаздывать на собственную свадьбу...

Demetri Noh.

Деметри Ноа.

- Something's happened to Demetri.

- Что-то случилось с Деметри.

I think you know more than you've told the FBI, and what you do know is somehow related to Demetri's death. Want to get married tomorrow?

Я думаю, вы знаете больше, чем вы рассказали ФБР, и что вы каким-то образом связанны со смертью Демитрия.

What you say could help us find Demetri.

То, что ты скажешь может помочь нам нам найти Демитрия.

Alda, it's March 15th, the day that Demetri's supposed to die...

Альда, сегодня 15 марта, день когда Демитрий должен умереть...

I know that you don't care if Demetri lives or if he dies.

Я знаю, что тебе все равно умрет ли Демитрий или нет.

You want me to tell you what I know about Demetri?

Ты хочешь чтобы я сказала, что я знаю о Демитрие?

But I promised Demetri he wasn't going to die today, and I'm keeping that promise.

Я и не знаю. Но я обещал Демитрию, что он не погибнет сегодня, и я держу свое обещание.

You see, the thing is, Demetri, in almost every future,

Видишь ли, дело в том, Демитрий,

I don't know what's gonna happen, Demetri.

Я не знаю, что произойдет, Демитрий.

Mark's gun was used in that murder, and we have reason the believe that the man who took Demetri has that gun now. Okay.

В этом убийстве использовался пистолет Марка, и у нас есть основания полагать, что этот пистолет теперь у человека, похитившего Демитрия.

So once you find Frost, you'll find Demetri.

Найдешь Фроста - найдешь и Демитрия.

Well, he knew you, and anything you know could help Demetri.

Все что ты знаешь может помочь Демитрию.

What does this have to do with Demetri?

И как это относится к Демитрию?