English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Denise

Denise translate Russian

1,441 parallel translation
Denise, with Arabs.
Дениз, с арабами.
- Denise. - "...
- Дениз.
Denise. "
- Дениз.
Denise?
Дэниз.
Thank you, Denise.
Спасибо, Дэниз.
She met a gal, Denise O'Lear.
И познакомилась там с одной девочкой, Дениз О'Лир.
Hey, Denise.
Эй, Дениз.
Denise asked me come check on your son.
Дениз попросила меня прийти, узнать как дела у вашего сына.
I promised Denise I'd come talk to you.
Я обещал Дениз, что приду и поговорю с вами.
I promised Denise I'd make sure Tommy was okay.
Я обещал Дениз, что проверю, что с Томми всё в порядке.
Denise.
Дениз.
Why do you have Denise's phone?
Почему у тебя её телефон?
Look, I got to check on Denise anyway, man.
Слушай, мне в любом случае нужно Дениз проверить.
Denise?
- Дениз?
Denise!
Дениз!
I'm coming back for you, Denise!
Я вернусь за тобой, Дениз!
Hey, Denise!
Эй, Дениз!
Hey. Denise.
Эй, Дениз.
- That was Denise McDonough.
Это была Дениза Макдоноф.
Thanks so much, Denise.
Спасибо большое, Дениза.
Thank you for telling me, Denise.
Спасибо, что сказала, Дениз.
I'm Denise.
Я Дэнис.
Denise, it's been a pleasure.
Дениз, рад был знакомству.
- I'm Denise.
- Я Дениз.
You know, I... I really feel like Denise is the girl I've waited my whole life for.
Я уверен, что Дениз та самая, которую я ждал всю жизнь.
But Denise... I really think there's something special there.
Но Дениз... мне кажется, есть в ней нечто особенное.
Hey, Denise?
Привет. Дениз?
I'm gonna try out what I've learned on Denise.
Буду проверять свои знания на Дениз.
Denise, wait!
Дениз, стой.
I came here'cause I wanted to get Denise back and instead, you ruined my life!
Я пришел сюда в надежде вернуть Дениз, а вместо этого ты разрушил мне жизнь.
You shouldn't have tried these tricks on Denise, Brian.
Не стоило использовать эти трюки на Дениз, Брайан.
Tanya. Please, call me Denise.
Таня, прошу, зови меня Дэниз.
Denise, I'm not saying that at all.
Дениз, я этого не говорила.
- And you just missed Denise.
- А ты только что разминулся Денис.
I never miss Denise.
Я никогда не разминусь с Денис.
- Denise.
- Денис.
Bruce is seeing Denise again.
Брюс снова встречается с Дениз.
And then Denise came over later and she saw it...
А потом пришла Дениз и увидела её...
So you were right about Denise and the...
В общем, ты была права о Дениз и....
He's cheated on all three of his ex-wives, including Denise.
Он изменял всем своим трем бывшим женам, включая Дениз.
And I know about Denise so I think we're covered.
И я знаю о Дениз, значит, я думаю, на этом все.
I know Denise set the bar so high.
Я знаю Дениз высоко оценит бар.
How'd it go with Denise?
Как прошло с Дениз?
Denise is stopping by tomorrow and I wanted to run a few ideas by her for the big fundraiser.
Дениз заглянет завтра, и я хотела бы рассказать ей о своих идеях и с ее помощью собрать много денег.
Denise, wait.
Дэниз, подожди.
I mean, I'd probably be working Construction in timmons, married to denise, baby on the way.
Думаю, я вероятнее работал бы на стройке в Тиммонсе, был бы женат на Дениз, мы бы ожидали ребенка.
Your marriage to Denise Richards, it was kind of like her Vietnam,'cause she was constantly afraid of being killed by Charlie.
Твой брак с Дэниз Ричардз, это был в каком-то смысле её Вьетнам, так как она постоянно боялась быть убитой "Чарли".
Just for you? " Oh, my. Denise, that is such a profound
" После смерти, Глория, ты отправишься прямиком в ад - тут, я думаю, двух мнений быть не может.
He's proud of the fact that he doesn't cheat on Denise, despite the fact that he could have any girl on earth.
Кроме того, он может получить любую девушку в мире.
Denise.
- Нет, не кричи. - Дениз...
Thanks, Denise.
Хорошо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]