Dental floss translate Russian

There I was, and I was surrounded by all these dazzling teeth, and there were soft, dental floss clouds in the sky.

Ты очень доверчива. Я отнюдь не доверчива. Я пошутила.

- This is dental floss. - Yeah?

- Нитка для чистки зубов.

If you ever need anything dental floss, whatever, you give me a call.

Если тебе что-нибудь понадобится нитка для зубов. Позвони мне.

You should try this new dental floss, Glide.

Тебе нужно попробовать эту новую зубную нить, "Glide".

How come you have dental floss in your hair?

Рэйчел, откуда у тебя в волосах зубная нить?

In a country where you can buy cinnamon dental floss, cheese in a spray can and eatable women's panties are people really breaking their balls to save nine cents on a fucking phone call?

В стране где вы можете купить нить для чистки зубов со вкусом корицы, сыр в аэрозольном баллончике и женское нижнее бельё которое можно есть люди готовы лезть из кожи вон чтобы сэкономить 9 центов на ёбаном телефонном звонке?

Dental floss

Зубную нитку.

And this morning my head fell off, but I was able to sew it back on with dental floss.

И этим утром у меня раскалывалась голова, но мне всё же удалось её заштопать зубной нитью.

Dental floss?

- Зубной нитью?

We're going to go to Mars, and then of course, we're going to colonize deep space with our microwave hot dogs and plastic vomit, fake dog shit and cinnamon dental floss and lemon scented toilet paper

мы собираемся полететь на Марс. И затем, конечно же, мы собираемся колонизировать глубокий космос с нашими микроволновками, хотдогами и пластиковой блевотой, искусственным собачьим дерьмом и нитью для зубов, и с туалетной бумагой с ароматом лимона и с кроссовками с лампочками в пятках,

Why don't you just make a little harness out of, uh, dental floss?

Почему бы не сделать поводок из нити для чистки зубов?

Elmer's glue, dental floss, and modeling clay.

- Клей, зубная нить, глина.

Dental floss.

Зубную нитку.

That is quite an extensive dental floss collection you've got going there.

Ты собрала довольно обширную коллекцию зубных нитей.

And dental floss.

И зубную нить.

I stole it back... and strung it on some peppermint dental floss in case you want to wear it like a necklace.

Я выкрал его... и нацепил на мятную зубную нить, если вы захотите носить ее как кулон.

You'd probably have some weird fuck show figure how to kill himself with dental floss and a Stinger missile!

" вас возможно найдЄтс € какой-то странный еблан, который будет показывать как убить себ € с помощью зубной нити и ракеты стингер.

OK. I'm not gonna argue with someone who can use my tail as dental floss.

Я не спорю с тем, кто может мой хвост использовать, как зубную нить.

I packed a large tube and dental floss.

Я взял с собой большой тюбик и зубную нить.

Dental floss.

Зубные нити.

How did he escape using only dental floss?

Как он убежал, используя только зубную нить?

You get your dental floss, hang it round the bars and leave it dangling.

Берёте свою зубную нить, вешаете её между прутьев и оставляете висеть.

get your chili powder, throw it in his eyes, and then in the confusion, get the end of the dental floss

берёте ваш молотый чили, бросаете ему в глаза, а затем в суматохе, возьмите концы зубной нити

And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss.

И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить.

Okay, I'm just going to go into Gracie's and get some trail mix, or, you know, shoe polish, dental floss, whatever's left.

Ладно, я зайду к Грэйси и куплю ассорти или, может, крема для обуви, зубную нить, что осталось.

Caitlin will be playing the role of dental floss.

Кейтлин будет играть зубную нить.

Suppose he drives some beat-up piece of shit held together by duct tape and dental floss...

Представь, что он водит какую-нибудь задрипанную развалюху.

And this one little Chinese girl had eyes so slanty, you could've blindfolded her with dental floss, I swear...

А у этой маленькой китояночки такие классные глазки, что взглянув в них можно ослепнуть, клянусь...

Is your favorite brand of dental floss poisoning your entire family?

Правда ли, что ваша любимая марка зубной нити отравляет всю вашу семью?

Exploding dental floss.

... Взрывающаяся зубная нить.

Got any dental floss?

У кого-нибудь есть зубная нить?

Okay, um, I need a... Penknife, some dental floss, A sewing needle, and a fifth of whiskey.

Мне нужен... перочинный нож, зубная нить, иголка для шитья и виски.

That's what we called Orson'cause he got us all dental floss and then nagged us to use it after every meal.

Так мы Орсона прозвали, потому что он всех нас достал флоссом, и потом нудел, чтобы мы им пользовались после каждой еды. - Понимаю.

I took out my own appendix with a wet wipe, dental floss and a rusty spoon and I never shed a tear.

Я вырезал себе аппендикс мокрой тряпкой, зубной щёткой и заржавленной ложкой без единой слезинки.

Most dangerous thing in his medicine cabinet was dental floss.

Самая опасная вещь в аптечке — зубная нить.

It appears to be dental floss.

Это похоже на зубную нить.

Yeah, by the way, that video, it was hid down her throat on a thread of dental floss, you moron.

Да, кстати, это видео, было спрятано у нее в горле на нитке зубной нитке Ты идиот.

Frank, if you need me over the next three days, I'm gonna be at my mother's, stringing Cranberries on dental floss.

Фрэнк, если я тебе понадоблюсь в ближайшие три дня, я буду у своей матери нанизывать клюкву на зубную нить.

Dental floss.

- Зубная нить.

Yeah. You know what she'd wear well? Dental floss and a pirate hat.

Еще больше ей пойдет короткая повязка.

- Ls that dental floss?

– Это зубная нить? – Да.

Is that dental floss?

- Это зубная нить?

See, tooth decay can't be sad until toothbrush and dental floss have gotten rid of him.

Послушай, кариес не должен грустить до того, как зубная щетка и зубная нить от него избавятся

If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against!

Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене!

Lemme tell you something, dental floss.

Послушай меня, зубная нить!

Open your eyes, dental floss.

Раскрой свои глаза, блять!

And dental floss also is here to help you.

А зубная нить всегда готова прийти вам на помощь

Oh, no, not dental floss!

О, боже! Зубная нить!

Can't tell if it's a bathing suit or dental floss.

То ли купальник, то ли зубная нить.

I know how far my personality will get me next to those perfect bods in their dental-floss thongs.

да уж, представляю, как мне поможет мой характер, по сравнению с этими совершенными телами. в этих трусиках-ниточках.

He uses dental floss.

Зубы чистит.