Diane lockhart translate Russian

I warned her about Diane Lockhart.

Я предупреждал ее о Даян Локхарт

That's none other than Diane Lockhart.

Не кто иная, как Диана Локхарт.

Diane Lockhart, joined you in your hotel room?

Диана Локхарт, ушла с вами в ваш номер?

Diane Lockhart's been lining up clients for a coup.

Дайан Локхарт переманивает клиентов.

Diane Lockhart approached me.

Ко мне обращалась Диана Локхарт.

I'd like to call a vote of all the equity partners to censure and dismiss Diane Lockhart as an equity partner.

Я хотел бы призвать всех равноправных партнеров проголосовать за выговор и смещение Даян Локхарт с поста равноправного партнера.

By the other partners, uh, Diane Lockhart and Will Gardner.

Другие партнёры - Диана Локхарт и Уилл Гарднер.

Were you ordered by your superior, Diane Lockhart, to beat Dr. Booth?

Отдавала ли ваш начальник, мисс Локхарт, распоряжение напасть на доктора Бута?

Hi. This is Natalie Flores for Diane Lockhart.

Привет, это Натали Флорес.. могу услышать Диану Флорес?

It's come to our attention that our retired first chair, Miss Nyholm, has hired Diane Lockhart as a counsel in a suit against us.

Нам стало известно, что уволенный нами ведущий адвокат, мисс Найхолм, наняла Диану Локхарт в качестве адвоката в иске против нашей фирмы.

Tell him it's Diane Lockhart.

Скажите, это Даян Локхарт.

I need a meeting with Diane Lockhart.

Мне нужно встретиться с Дайан Локхарт.

Kalinda is arranging a meeting with Diane Lockhart, and she asked me to call her when the investigation heats up.

Калинда устроит мне встречу с Дайан Локхарт, и она попросила меня позвонить, когда расследование наберёт обороты.

Will Gardner and Diane Lockhart don't have children. I do.

У Уилла Гарднера и Даян Локхарт нет детей.

And I am friendly to his partner, Diane Lockhart, in her current case- - isn't that what you're suggesting?

И я дружественно отношусь к его пратнеру, Дайан Локхарт, в её нынешнем деле - это то, на что вы намекаете?

I'm Burl Preston for Diane Lockhart.

Меня зовут Берл Престон, я тут для встречи с Даян Локхард.

Could you, uh, buzz Diane Lockhart?

Вы бы не могли позвонить Даян Локхарт?

They were addressed to my partner, Diane Lockhart, Excuse me, Mr. Gardner?

Они были адресованы моему партнеру - Даян Локхарт. - Извините, мистер Гарднер?

Diane Lockhart, right?

Дайан Локхарт, да?

Diane Lockhart.

Даян Локхарт.

How about Diane Lockhart?

Как насчет Даян Локхарт?

Now, I know that her best friend is Diane Lockhart at your firm, and I was hoping that you might ask her to put in that... good word.

Я знаю, что её лучшая подруга - Даян Локхарт в твоей фирме, и я надеялся, что ты сможешь попросить её замолвить за меня.. слово.

You'll... ask Diane Lockhart?

Ты... попросишь Даян Локхарт?

- Yep. - I only need one call to Diane Lockhart.

- Мне нужен всего лишь один звонок Даяне Локхарт.

Do you know a lawyer named Diane Lockhart?

Ты знаешь адвоката Даян Локхарт?

Once again, I ask that Diane Lockhart and Will Gardner be removed from their managerial positions at the firm.

И вновь я прошу, чтобы Даян Локхарт и Уилл Гарднер были отстранены от управления этой фирмой.

Diane Lockhart, senior partner at Lockhart-gardner.

Даян Локхарт, старший партнер в Локхарт \ Гарднер.

Alicia Florrick and Diane Lockhart.

За Алисией Флоррик и Даян Локхарт.

Diane Lockhart's nomination for the Supreme Court seat.

Назначение Даян Локхарт на должность верховного судьи.

Okay, so, Diane Lockhart?

Хорошо, итак, Даян Локхарт?

Diane Lockhart is a perfectly charming woman with an unobjectionably appropriate resume, who, when I met her, took every opportunity to defend her perfectly corrupt legal partner.

Даян Локхарт - очень обаятельная женщина с безукоризненно подходящим резюме, с которой я познакомился, когда она защищала своего очень коррумпированного партнера.

Chief Justice, Diane Lockhart is my choice.

Верховный судья, я выбрал Даян Локхарт.

To who, Diane Lockhart?

Кому, Даян Локхарт?

Your... hesitation to the Diane Lockhart nomination.

Ваши... сомнения относительно выдвижения Даян Локхарт.

Diane Lockhart's office.

Офис Даян Локхарт.

Mr. Gardner, this is Mandy Post. I'm fact-checking an article I'm writing about your partner, Diane Lockhart.

Я проверяю достоверность статьи, которую пишу о вашем партнере, Даян Локхарт.

- You took the case from Diane Lockhart?

- Вы забрали дело у Даяны Локхарт? - Нет.

Rachel's the new Supreme Court candidate to replace Diane Lockhart.

Рэйчел - новый кандидат на пост Верховного судьи вместо Даян Локхарт.

Mom... Diane Lockhart's on the phone.

Мам... звонит Даян Локхарт.

Rayna. Uh, Diane Lockhart.

Райна. это Даян Локхарт.

I was here about the joint client agreement and Diane Lockhart just asked me when we were coming in to discuss the merger.

Я был здесь по поводу совместного соглашения клиентов, и Даян Локхарт спросила меня, когда мы собираемся придти, чтобы обсудить слияние.

Diane Lockhart?

Даян Локхарт?

And I heard they're out to Diane Lockhart.

И я слышал, они выдвигают Даян Локхарт.

Does Mrs. Gross know that Diane Lockhart is leaving Lockhart / Gardner and joining us?

Миссис Гросс знает, что Даян Локхарт уходит из Локхарт / Гарднер и присоединяется к нам?

But let's give a round of applause to Diane Lockhart.

Но давайте же все поаплодируем Даян Локхард.

I just saw Diane Lockhart's preliminary witnesses for the Cary Agos trial.

Я только что ознакомился со свидетелями Даян Локхарт для предварительного слушания по делу Кэри Агоса.

You don't come to his lawyer, Diane Lockhart.

Вы не подошли к его адвокату, Даян Локхарт.

Diane Lundgren's on her way over and Cecil Lockhart signed up.

Диана Лундгрен едет и Сесиль Локхарт подписалась.

Diane, you asked me last week if I was happy at Lockhart / Gardner.

Диана, когда Вы спросили меня на прошлой недели всем ли я доволен в Локхарт / Гарднер.

Look, Lockhart / Gardner can survive without you, Alicia and half a dozen others, but... it can't survive without Diane.

Локхарт / Гарднер сможет выжить без тебя, Алисии и еще пятерых, но... она не выживет без Даян.

- to Lockhart / Gardner. - Diane, this is crazy.

Даян, это безумие.