Did he say where he was going translate Russian
66 parallel translation
Did he say where he was going or anyone he was going to see?
Он что-нибудь говорил тебе? Куда идет? К кому?
Did he say where he was going?
A он не говорил, куда он пошел?
Did he say where he was going?
Он не сказал, куда поедет?
- Did he say where he was going?
- А он не сказал, куда он собрался?
Did he say where he was going?
Он сказал, куда собирается?
- Did he say where he was going?
Он сказал, куда едет? Нет.
Did he say where he was going?
Он сказал, куда уехал?
Did he say where he was going after he talked to you?
Он не сказал, куда поедет после того, как поговорил с вами?
Did he say where he was going?
Он сказал, куда он пошел? На небо.
- Did he say where he was going? - No.
- Он сказал, куда направился?
Did he say where he was going?
Он сказал, куда собирался?
Did he say where he was going?
Он говорил куда собирается пойти?
Did he say where he was going?
Он сказал, куда уходит?
Did he say where he was going?
Он не сказал, куда направился?
Did he say where he was going?
- Он не сказал, куда идет?
Did he say where he was going?
Он говорил, куда собирается пойти?
Did he say where he was going?
Он сказал, куда собирается ехать?
Did he say where he was going today?
Он не говорил, куда он сегодня ездил?
Did he say where he was going next, or was he staying in town?
Говорил ли он, куда он дальше направляется или о том, что остается в городе?
All right, did he say where he was going?
Ладно, он сказал, куда направляется?
Uh, did... did he say where he was going?
А он не сказал, куда едет?
Did he say where he was going?
Он не сказал, куда пошёл?
Did he say where he was going?
Он не сказал, куда отправился?
- Did he say where he was going?
Куда он пошел?
Did he say where he was going?
Он не сказал, куда идет?
Did he say where he was going?
Он не сказал, куда он собирается?
When you last saw Brandon, did he say where he was going?
Когда ты в последний раз видел Брэндона, он сказал куда идет?
Did he say where he was going?
Он сказал, куда пойдет?
Did he say where he was going?
Он сказал, куда направляется?
Did he say where he was going?
Он говорил, куда направляется?
Well, did he say where he was going?
Ладно, а он сказал, куда собирался?
Did he say where he was going?
Он сказал, куда собрался?
Did he say where he was going?
Он сказал, куда он собирался?
Commandant, did the Inspector say where he was going?
Коммендант, Инспектор говорил, куда он идет?
DID HE SAY WHERE HE WAS GOING? DID HE...
Он сказал, куда идёт?
Where did Buster say he was going?
- А ты напилась! - А куда отправляют Бастера?
Did nate say where he was going?
Нейт говорил, что собирается делать?
Did he say where he was going?
Подожди!
Where did eric say he was going on vacation?
Куда Эрик сказал отправится в отпуск?
Where did he say he was going?
Он говорил куда пойдет?
Did Dawkins say where he was going after the bank?
Докинс не говорил, куда поедет из банка?
Did he say something, where he was going?
Сказал, куда едет?
Where did he say he was going?
Куда он ушел, что он сказал?
Did he happen to say where he was going?
Он случайно не сказал, куда поехал?
Did Whyte say where he was going to from there?
Сделал Whyte сказать где он собирался оттуда?
Did he say anything unusual, or mention where he was going after the appointment?
Он не говорил ничего необычного, не упоминал, куда собирается после сеанса?
Did Braddock say where he was going when he was leaving?
Уходя Брэддок сказал, куда направляется?
- Did he say anything that could tell us where he was going?
- Он сказал, что-нибудь, что поможет нам его найти?
Did Donald say where he was going?
Дональд сказал, куда он направился?
Did he say anything about where he was going?
Он не говорил, куда направляется?
Where did she say he was going?
Она знает куда?