English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Did something happen to him

Did something happen to him translate Russian

27 parallel translation
Did something happen to him?
Я очень беспокоюсь!
Did something happen to him?
- С ним что-то случилось?
Did something happen to him on an assignment?
Может что-нибудь случилось во время выполнения задания...
Did something happen to him?
С ним что-то случилось?
Did something happen to him?
Он взял мою фамилию, когда Ева и я поженились. Что-то с ним случилось?
She worked with Will. Did something happen to him?
Она работала вместе с Уиллом.
Anyways, did something happen to him?
С ним что-то случилось?
Did something happen to him?
С ним что-то случилось.
Did something happen to him?
На звонки не отвечает. Что то случилось?
Did something happen to him?
С ним ничего не случилось?
Did something happen to him after the arrest?
- После ареста что-то случилось?
Did something happen to him?
С ним что-то произошло?
- Did something happen to him?
- С ним что-то случилось?
Did something happen to him?
Что то случилось?
Did something happen to him?
Что-то произошло?
I was really wishing something terrible would happen to him, and it did, so...
Я и правда желала, чтобы с ним произошло что-то ужасное, И так и произошло, так что...
Did Freddy think something was gonna happen to him?
Фредди предполагал, что с ним может что-то произойти?
Did something happen to give Patton a reason to whack him?
Было ли что-то такое, что дало Паттону повод его убрать?
You know, something odd did happen when I walked him out to the parking lot.
Знаете, кое-что странное произошло, когда я провожал его до парковки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]