Djinn translate Russian
100 parallel translation
They're not animals, they're djinn to protect our garden.
Это не животные, а джины для защиты нашего сада.
He's invited us out to dinner tomorrow night at the Djinn Palace.
Завтра приглашает нас на обед в Джин-Палас.
- The deeds to the Djinn Palace.
- Это касается Джин-Палас.
This legend says that an ancient race of demons, the Djinn, are sealed inside the box.
Ћегенда гласит о том, что в камне заключен ƒж "нн, древн" й демон.
The extension of the War of Troy had less to do with Agamemnon and more with the Djinn.
– оль јгамемнона в "ро € нс ой войне невел" а по сравнен "ю с ролью ƒж" нна!
Not yet talked of the myth of the Djinn. This is for the next semester.
Ќо м " ф о джиннах будет в следующем семестре.
How they think understand the War of Troy without examining the myth of the Djinn?
ак можно пон € ть значение этой войнь |, не зна € миф о дж " ннах?
Baco, Hera, Aphrodite, but were always Djinn.
Ѕахус, √ ера, јфрод "та. Ќо все он" бь | л " джиннами.
God breathed fire " into the universe the light and created the angels and the Earth created men and fire created the Djinn, creatures doomed to live in a vacuum between the worlds.
"огда Ѕог вдохнул огонь во ¬ селенную, " свет указал путь ангелам, "а" емл € дала жизнь человеку,
After issuing the third, profane the legions of the Djinn will be released on Earth.
"ƒжинн" сполн "т 3 желан" € того, кто его разбуд "т. " ј потом адские лег " онь |
There is something, fear the Djinn. "
ƒжинна... "захват € т" емлю ".
It was owned by a kind of demon called Djinn.
ќн одержим демоном, " м € оторому - ƒжинн.
- Yes, the Djinn burned it.
- ƒа, ƒжинн сжег ее.
The Djinn is captured his body.
ƒжинн завладел его телом.
Today, Barash said Djinn in the classroom.
— егодн € Ѕэрэш что-то говор " л о джинна'.
It's like the old days, Michael. The angels are in front of the Djinn like sheep.
ак в старь | е добрь | е времена, ангель | бегут от дж " нна, как беспомощнь | е овць |.
The Djinn will use your friends against you.
ƒжинн "спользует"'смерть против теб €.
Only defeat the Djinn.
"олько если побед" м ƒжинна.
Not wanted to come to give me a sermon. Wanted to come to me help to kill the Djinn.
я не прос "ла читать лекции, € прос" ла помочь уб " ть ƒжинна.
Only one who awakened the Djinn can kill him.
"ь | можешь уб" ть его.
No weapons of this world may kill the Djinn.
Ќ " какое оружие не убьет его.
If he agreed that the die before the third wish, The Djinn is defeated.
≈ сли € умру, не загадав три желан " €, ƒжинн будет побежден.
It's the djinn.
Это джин.
'Cause a djinn'sfeet will be on backwards.
Потому что ступни джина будут повернуты в обратную сторону.
Be they of Djinn and mankind.
Будь они джинны или люди
- Couple of Djinn.
- Кто? - Пара джиннов.
Djinn. I thought those were -
Джиннов?
You got a cure for Djinn poison?
У тебя есть лекарство от яда джинна?
Djinn are hard to draw out.
Мы разберёмся. Джинна трудно выманить.
You see, Djinn are easier to draw out when you got bait.
Джиннов проще всего поймать на приманку.
It goes way past a couple of Djinn acting off.
Но, что бы это ни было, это не только парочка охамевших джиннов...
Three Djinn off in the trees.
Три джинна среди деревьев.
Djinn.
Джинны.
The Djinn have waited many years for the one who will free them from the gods.
Джинны много лет ждали того, кто освободит их от богов.
Why are the Djinn leaving us?
Почему джинны нас покидают?
He's tracking a Djinn in Omaha as we speak.
Выслеживает джинна в Омахе, пока мы тут болтаем.
Subclass of the Djinn.
Подкласс джинов.
Like genie in a bottle, Djinn?
Как джин из бутылки, джин?
And every Djinn can be controlled in one of two ways :
И каждого Джина можно контролировать двумя способами.
Djinn.
Джинн.
Djinn vics don't get liquefied.
Жертвы джиннов не ражижаются.
Not regular Djinn.
Не обычный джинн.
So, do these things die like regular Djinn?
Значит, эту тварь можно убить как простого джинна?
You keep Djinn-digging.
Ты поищи джинна.
Djinn smell fear?
Джинн чувствует страх?
If you know about Djinn, then you and your little friend are Hunters, not FBI.
Если ты знаешь про джиннов, значит вы с друзьями - охотники, а не фбровцы.
You see, my kind - - we prefer a more bitter taste to blood than the run-of-the-mill Djinn.
Видишь ли, мы... предпочитаем кровь горче, чем простые джинны.
Uh, different Djinn.
Другой джинн.
was that it asked the Djinn all fell in love with her.
ƒело в том, что она загадала дж "нну желан" е, чтобь | все влюбл € л " сь в нее.
He agreed that the Djinn will granted three wishes.
"огонь дал жизнь дж" ннам, "которь | е обитают между м" рам ".
Those Djinn are just sitting out there, watching us.
Вот. Там джинны за нами наблюдают.