Do you understand what i'm saying translate Russian
191 parallel translation
Sow in a different field. Do you understand what I'm saying?
Ты должен посеять свое зерно на другом поле, ты понял, что это значит?
Do you understand what I'm saying, Cary?
Ты понимаешь, что я хочу сказать, Кэри?
Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь, что я говорю?
Do you understand what I'm saying?
Вы понимаете, о чем я говорю?
- Do you understand what I'm saying?
– Вы меня поняли?
Do you understand what I'm saying? Perfectly.
Но не с людьми.
Do you understand what I'm saying?
Вы понимаете, что я говорю?
I said, " Well, fine then, if you cannot understand, if you cannot understand what I'm saying, then I'll do a demonstration for you.
Я сказал - "Ну ладно, раз ты не в состоянии понять," "не в состоянии понять, что я говорю," "то я тебе продемонстрирую"
Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь, о чем я?
Do you understand what I'm saying? - Not a thing.
Ты понимаешь, что я говорю?
Do you understand what I'm saying?
Андрэ, они хотят убить меня.
Do you understand what I'm saying?
Ну, ясно, что я говорю?
Do you understand what I'm saying?
- техническим... - Ты понимаешь, что я говорю?
Do you understand what I'm saying?
Ты хоть понимаешь, о чем я толкую?
Do you understand what I'm saying?
Вы понимаете?
Do you understand what I'm saying?
Как бы ты это истолковал?
Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь что я тебе говорю?
Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь, о чём я?
Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь меня?
Do you understand what I'm saying?
Ты меня понимаешь?
Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь, о чём я говорю?
All I'm saying... is that you knew she didn't plan to do what she did... and found it in your heart to try and understand.
Все, что я говорю... это что ты знал, что она не планировала сделать то, что сделала... и это нашло понимание в твоем сердце.
Do you understand what I'm saying?
Понимаешь меня?
Do you understand what I'm fucking saying?
Я непонятно говорю, да?
- Do you understand what the fuck I'm saying?
- Вы понимаете, что ебать я говорю?
Do you understand what I'm saying?
Ты понял, что я сказал?
Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь, что я говорю, Кварк?
I can't make you talk like me but I'm trying to do it understand what I'm saying?
Я не могу тебя заставить говорить как я, но я попытаюсь. Понимаешь, что я говорю?
- Do you understand what I'm saying?
- Ты понимаешь, о чем я говорю?
Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь что я говорю?
Do you understand what I'm saying right now, at all?
Вы не понимаете того, что я вам говорю? Совсем?
Do you understand what I'm saying?
Нашионал Джеографик. Ты nонимаешь, о чeм я говорю?
Do you understand what I'm saying, poor little doggie?
Ты ведь понимаешь, что я говорю, да, пёсик? Скажи мне кое-что.
Do you understand what I'm saying to you?
- Отвяжись. - Ты понимаешь, что тебе говорят?
Do you understand what I'm saying?
Ты меня поняла?
- Do you understand what I'm saying?
- Я понятно выражаюсь?
Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь что я говорю? Нет?
Do you understand what I'm saying?
я же видела! Держали!
Do you not understand what I'm saying?
туго доходит?
Do you understand what I'm saying?
Понимаешь, о чем я?
So, it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off. Do you understand what I'm saying?
Нo не oбижайся, если вдpуг зaвтpa тебя нaйдут с дыpкoй в гoлoве.
Do you understand what I'm saying, or shall I speak more slowly?
Тебе понятна моя мысль, или повторить медленнее?
Do you understand what I'm saying to you?
Ты понимаешь, о чём я говорю?
Do you understand what i'm saying to you?
Понимаешь, о чем я?
Hey, cousin, do you understand what I'm saying?
Эй, кузен, слышишь, что я говорю?
Do you understand what I'm saying, Martin?
Ты меня понял, Мартин?
- Do you understand what I'm saying?
Ты понимаешь, о чем я?
Do you not understand what I'm saying, Rhys Williams?
Ты не понимаешь о чём я говорю, Рис Вильямс?
Do you understand what I'm saying?
Вы понимаете о чем я говорю?
Do you understand what I'm saying?
Ты вообще понял, что я сказал?
You don't understand what I'm saying, do you.
Вы не понимаете, что я говорю.