Dodd translate Russian
232 parallel translation
Dodd?
Додд?
Dodd, get these people out of here.
Додд, убери отсюда этих людей.
- Dodd?
- Додд?
Dodd, give me a hand.
Додд, ну-ка помоги.
Dodd.
Додд.
- Dodd!
- Додд!
Dodd, get up here.
Додд, поднимайся сюда.
It's Sheriff Bannerman, I wanted to talk to your son, Mrs. Dodd.
Это шериф Баннерманн. Я хотел поговорить с вашим сыном, миссис Додд.
- I'm coming in, Mrs. Dodd.
- Я вхожу, миссис Додд.
Your Johnny Favorite walked out of Sarah Harvest Dodd's 12 years ago... wearin'his best suit and a new face wrapped in bandages.
Джонни Фэйврит вышел из клиники 12 лет назад. В своем лучшем костюме и с забинтованной физиономией.
As reported, Johnny Favorite has not been... in the Sarah Dodd Nursing Home of Poughkeepsie for the last 12 years.
В течение последних 12-ти лет Джонни Фэйврит в частной клинике. Сары Доддс не находился.
S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons standing on the overpass.
С.М.Холланд, Ричард Додд, Джеймс Симонс. Они стояли за забором.
Yeah, and you're deeply appreciated, Mr. Dodd.
Спасибo Вам oгрoмнoе, мистер Дoдд.
Dodd McAlvy.
Дод МакЭлви.
Hey, Dodd!
Эй, Дод!
He's my best swimmer now, with Dodd...
Он мой лучший пловец теперь, когда Дод...
- What happened to Dodd?
- Что случилось с Додом?
- Dodd McAlvy's remains.
- Останки Дода МакЭлви.
According to statistics, Dodd and Cameron were the best swimmers on the team.
Согласно статистике, Дод и Кемерон лучшие пловцы в команде.
He was bullied by Dodd the other day on the beach, remember?
Дод издевался над ним в тот день на пляже, помнишь?
You hated being pushed around by Dodd and the others.
Тебя раздражает, что Дод и остальные третируют тебя.
- Dodd McAlvy : torn tendon.
- Дод МакЭлви : порванное сухожилие.
Who the fuck is Dodd?
Кто, чёрт побери, этот Додд?
- Dodd. - And who did this to you?
- Кто тебя тебя так отделал?
Dodd, white guy, Mount Crest Inn on Fifth Street.
Додд, белый парень, мотель "Вершина скалы" на Пятой Улице.
Fuck, Leonard, Dodd!
Чёрт, Леонард, конечно Додд!
Dodd beat the shit out of me.
Додд избил меня.
I went to Dodd..... and I told him that I didn't have any of Jimmy's money,..... or the drugs.
Я приехала к Додду и сказала ему, что у меня нет ни денег Джимми ни наркотиков.
- Calls himself Dodd.
- Он называет себя Додд.
- Get rid of Dodd for me.
- Избавь меня от Додда.
Fuck, Leonard, Dodd! Dodd beat the shit out of me.
Чёрт, Леонард, конечно Додд!
Dodd tell you how crazy us ex-Delta guys are?
Додд не сказал, что все мы из дельты чокнутые?
After the birth of Dodd Mitchell Cassotto on December 16th, they both stayed in Los Angeles to make movies :
После рождения Додда Митчелла Касотто 16 декабря они оба остались в Лос-Анджелосе, чтобы сниматься в кино.
Like usual, you leave Dodd and me behind.
Как всегда, ты бросаешь нас с Доддом.
You stay here cos you gotta take care of Dodd.
- А ты оставайся здесь и заботься о Додде.
The 1960s rushed by like a locomotive, while Dodd grew up like a moose.
60-ые промчались как локомотив, пока Дод рос как лось.
Stay out here much longer and Dodd's gonna be saying the same thing about you.
Посидишь здесь ещё немного, и Додд будет задавать тот же самый вопрос о тебе.
Dodd misses you being home.
Додд очень скучает по тебе.
Good evening, Mr. Dodd.
Добрый вечер, мистер Дод.
It's Dodd, sir.
Я не Код, а Дод, сэр.
A noble attempt to save your protégé, Mr. Dodd.
Пытаетесь спасти ваших протеже, м-р Дод. Благородно, м-р Дод.
Mr. Dodd, are you disobeying a direct order?
М-р Дод, вы не подчиняетесь приказу?
However, not to worry, Mr. Dodd,
Но не волнуйтесь, м-р Дод.
Dodd?
А Дод?
Least I don't look like Ken fucking Dodd.
Зато я на хоть на Джеймса ебучего Брауна не похожа.
Who the fuck is Dodd?
Кто этот Додд?
I don't want Dodd to be raised by the nanny.
Я не хочу, чтобы Дода воспитывала няня.
It's a wonder Dodd even knows what he looks like.
Удивительно только, что Додд знает, как он выглядит.
Dodd misses you.
Додд скучает по тебе.
Dodd.
Дод!
Dodd is the only one who can power down this quickly.
Только Дод мог так быстро отключить энергию.