Donaldson translate Russian
159 parallel translation
Donaldson, multiple rape.
Дональдсон, многократное изнасилование.
And Donaldson, extradite.
А Дональдсона экстрадировали.
Then name them, Donaldson.
Тогда назовите их, Доналдсон.
Donaldson, Eric. Major.
Дональдсон, Эрик, майор.
Now, I am going to give you one last warning, Major Donaldson.
Нет! Я последний раз предупреждаю вас, майор Дональдсон!
Donaldson.
Дональдсон!
Donaldson, you're an engineer.
Дональдсон, вы инженер..
At Berkley I did my PhD alongside Locken and Donaldson, two future Pulitzers. They were no better than me, but they were American.
Когда я писал докторскую в Беркли, вместе со мной учились Локен и Доналдсон, будущие лауреаты Пулитцеровской премии.
But Mr. Donaldson will do everything possible.
Но доктор Дональдсон постарается вам помочь, не сомневайтесь.
He was the doctor. Dr. Donaldson.
Это был доктор Дональдсон.
Dr. Donaldson was called.
Привезла доктора.
I sent her in a carriage with Dr. Donaldson.
Она поехала домой в экипаже доктора Дональдсона.
The settlement talks for the Donaldson case have broken down completely.
Переговоры сторон по делу Дональдсона провалились.
Who's doing the segment, Donaldson or Sawyer?
- Кто снимает сюжет?
From Donaldson's Dairy.
Косолапый.
That's what Donaldson was saying to me right before he killed himself.
Так мне сказал Дональдсон перед тем как убил себя
Mr. Donaldson has come from the Tourette's Tolerance and Understanding Foundation.
М-р Дональдсон пришёл из фонда толерантности и понимания Туретта.
The Terry Donaldson!
Сам Терри Дональдсон!
A typical Donaldson, he's only interested in your profile mind you he does say you have the most beautiful profile he's ever seen look at the wall
О, типичный Дональдсон. Его интересует только твой профиль. Но он говорит, что профиль у тебя самый красивый, что он видел.
Okay good job Donaldson is salivating for you here's the address take a taxi
Ладно... Хорошо, что Дональдсон так тебя прославил. Вот адрес, возьми такси.
Now hold on so you're Donaldson's girl?
Ты же девочка Дональдсона?
Where is Donaldson?
Разве не он фотографирует?
Mr. Donaldson's old world, like me.
Мистер Дональдсон пренадлежит к старому миру, как и я.
You said that when his son James died, old Donaldson was ready to just give it all up.
Вы сказали, что когда его сын Джеймс погиб, старик Дональдсон был готов просто... сдаться.
Mr. Donaldson called me in for a meeting.
Мистер Дональдсон позвал меня на встречу.
James Donaldson was the hero.
Джеймс Дональдсон был героем.
Old man Donaldson said, "Walter, we have a Judas in our midst".
Старик Дональдсон сказал : "Уолтер, в наших рядах есть Иуда".
Now, including Donaldson, We've had four in the past month.
А сейчас, если считать Доналдсона, уже четыре всего за месяц.
Okay, this prisoner Donaldson didn't leave a suicide note.
Заключенный Доналдсон не оставил предсмертной записки.
Start with the last one, Lee Donaldson.
Начните с последнего, с Ли Доналдсона.
Like Donaldson.
Например Доналдсон?
Now you get to tell your boys You can protect them from sacrifice, like Donaldson.
Теперь скажете своим ребятам, что можете избавить их от такой жертвы.
Okay, so he was here alone, And he was depressed about Donaldson.
Ладно, он был здесь один, и он был подавлен из-за смерти Доналдсона.
- Kickpuncher, starring don "the demon" Donaldson as a cyborg cop whose punches have the power of kicks.
- Пинатель, в главной роли дон "демон" Дональдсон. как киборг полицейский, чьи удары сильны, будто пинки.
Our informant, Earl donaldson, 38,
Наш информатор, Эрл Дональдсон, 38-ми лет,
Oh, you need to know Mr. Donaldson Hasn't completely agreed to all aspects Of entering Witness Protection.
Вы должны знать, г-н Дональдсон не полностью согласился со всеми аспектами вступления в Программу защиты свидетелей.
Mr. Donaldson has no idea he even needs To be in Witness Protection.
Г-н Дональдсон и понятия не имеет, что он должен вступить в программу защиты свидетелей.
We know this is upsetting, Mr. Donaldson,
Мы знаем, что это расстраивает, г-н Дональдсон,
Mrs. Donaldson?
Миссис Дональдсон?
Mrs. Donaldson, When exactly did Earl tell you About his work with the FBI?
Миссис Дональдсон, когда именно Эрл рассказал вам про свою работу на ФБР?
Donaldson v. Lungren... Professor Miller isn't asking for physician-assisted suicide.
ƒональдсон против Ћунгрен... ѕрофессор ћиллер не просит суицид с помощью врача.
- Donaldson?
- Дональдсен? Да.
His name is Lyle Donaldson.
Его зовут Лайл Дональдсон.
Donaldson's got a boat.
У Дональдсона есть лодка.
Put out an APB for Lyle Donaldson and the vehicle.
Объявите в розыск Лайла Дональдсона и его автомобиль.
April Donaldson.
Эйприл Дональдсон.
Kevin Lang, Cal Bowden, Ray Donaldson..
Кевин Лэн, Кэл Воудэн, Рэй Дональдсон...
Lang, Bowden, and Donaldson were three of the farmers whose lives you ruined when you sued them for copyright infringement for unknowingly taking corn containing the Dafoe gene to market.
Лэн, Воудэн и Дональдсон были тремя фермерами, чьи жизни вы разрушили, когда судились с ними за авторские права неосознанно собранной кукурузы, включая сорт Дафо, и отправленной в магазины.
Donaldson.
Дональдсен
"Terry Donaldson"
Терри Дональдсон!
It's Donaldson.
- Дональдсен.