Dongle translate Russian

Why did you, why did you leave us on the dongle?

- Почему, почему, почему ты оставил нас на флешке?

This dongle.

- Этот аппаратный ключ

You get to stick your dongle in Ultra's mainframe.

Ты получишь доступ к системе Ультры.

We checked the USB dongle.

Мы проверили USB-устройство.

Turns out, it's a dongle.

Выяснилось - это ключ-заглушка.

Oh. Oh. What's a dongle?

Какой ключ?

What's a dongle? It's basically an encrypted security key.

В сущности, зашифрованный ключ безопасности.

One Silicon Sally in a roomful of dongle donkeys.

Среди стада бычков затесалась и одна тёлочка.

Lisa, please, we have a chance to show all the dongle donkeys that women coders can do something extraordinary, but you have to be tough.

Лиза, пожалуйста! У нас такой шанс доказать всем этим остолопам, что женщины-кодеры тоже чего-то стоят. Ты должна быть как кремень.

Your dongle?

Твой ключ?

Okay. ‭ Your dongle has been inserted.

Твой ключ вставлен.

It's in the dongle.

Он в висюльке.