Dorsey translate Russian

Michael Dorsey, is it?

Майкл Дорси, так? Да, правильно.

Mr. Dorsey, would you turn to page 23, please?

М-р Дорси, пожалуйста, перейдите к 23-й странице.

Instead of trying to be Michael Dorsey, the great actor or the great waiter why not just try to be Michael Dorsey?

Не пытаться быть Майклом Дорси, великим артистом или официантом а просто попытаться быть Майклом Дорси?

I am Michael Dorsey.

Я и есть Майкл Дорси.

- I am Michael Dorsey.

- Я - Майкл Дорси.

To Michael Dorsey, who makes you remember what acting's all about!

За Майкла Дорси, кто заставляет нас помнить, что значит быть актером!

Michael Dorsey is a name, when you want to send a steak back.

Майкл Дорси - это имя, когда вам не понравился бифштекс в ресторане.

It's Michael Dorsey, okay?

Я - Майкл Дорси, понятно?

Mike Dorsey.

Майк Дорси.

Dorsey's trumpet is great when he's playing sweet.

Труба Дорси великолепна, пока он не пытается импровизировать

He was born Gerry Dorsey.

Настоящее его имя Джерри Дорси.

His name was Gerry Dorsey and he released songs as Gerry Dorsey.

Звали его Джерри Дорси, под этим именем он выпускал пластинки.

Gerry Dorsey became Engelbert Humperdinck.

И Джерри Дорси стал Энгельбертом Хампердинком.

"Gerry Dorsey, I like Gerry Dorsey." " No, we can't.

"Джерри Дорси! Мне нравится Джерри Дорси." "Нет, так не пойдет."

Stuck his gun in Tommy Dorsey's mouth and bought Sinatra's contract for $ 1.

- Засунул ствол в рот Томми Дорси и выкупил у него контракт Синатры за доллар.

What were you expecting, Tommy Dorsey?

А ты кого ожидала – Томми Дорси?

The name is Roger Dorsey.

Меня зовут Роджер Дорси.

You do what you have to do sir, Roger Dorsey and are seeing this thing till finish.

Делайте, что считаете нужным, сэр. А мы с Роджером Дорси посмотрим, чем все это закончится.

Roger Dorsey was my squad leader Vietnam, he died in my arms.

Роджер Дорси был моим командиром во Вьетнаме, он умер у меня на руках.

Dorsey!

Дорси!

Dorsey, come on!

Дорси, пойди сюда!

Dorsey told me he'd seen her outside Vernon's old place of a time.

Дорси сказал мне, что видел ее рядом с домом Вернона.

Ah, Lieutenant Dorsey.

Думаю, адвокат не помешает, потому что она может быть замешана в этом.

Fred Dorsey's old broom closet? No, we've got our eye on a piece of property not far from here. Yeah, I bet you do.

Ну, я заметил, что в вашей сумке не хватает клюшек, и подумал, что вы можете быть здесь, спускать пар.

I think his name was Darcy, Dorsey, something like that.

По-моему его звали Дарси, или Дорси, что-то вроде этого.

Lee Dorsey, James Brown even.

Даже Ли Дорси и Джеймса Брауна. Джеймса Брауна?

Dorsey.

- Да? - Да.

Uh, Dorsey is a little... It was a little different.

Дорси... немного отличается от этого.

I had a meeting with Mr. Dorsey.

У меня была встреча с мистером Дорси.

Steve Dorsey.

Стив Дорси.

His name is Steve Dorsey.

Его зовут Стив Дорси.

- Are you Mrs. Beth Dorsey?

- Вы миссис Бет Дорси?

Mrs. Dorsey, these murders are nothing to be joking around about.

Миссис Дорси, эти убийства не поле для шуток.

Holy shit, Steve Dorsey.

Вот черт, Стив Дорси.

He was going to Dorsey's apartment to check it out.

Он собирался зайти к нему домой и проверить.

- No. Louis said that he went to Steve Dorsey's to check out a Doomsday suspect.

Луис сказал, что он пошел к Стиву Дорси, чтобы проверить его как подозреваемого.

Well, it sure as fuck wasn't Steve Dorsey.

Ну, это точно, блядь, не мог быть Стив Дорси.

Steve Dorsey, A.K.A Doomsday Adam,

Стив Дорси, он же Адам КонецСвета.

Unfortunately, Dorsey has led a squeaky clean life... mostly.

К сожалению, Дорси вёл кристальной чистоты жизнь в основном.

I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department.

Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа.

The only casualty was Ms. Dorsey.

Единственной жертвой стала сама мисс Дорси.

Steve and Beth Dorsey weren't terrorists.

Стив и Бет Дорси не были террористами.

I mean, look at Steve Dorsey.

В смысле, вспомните Стива Дорси.

It would be, if I hadn't just read your reports on what happened at Steve Dorsey's apartment.

Была бы, если бы я только что не прочитала ваши отчеты о том, что произошло в квартире Дорси.

Clinic on Dorsey? Check out all those people out on the curb.

Клиника на Дорси, там люди на углу.

Is senator Dorsey confirmed?

Сенатор Дорси будет?

- Senator Phil Dorsey, 2 : 00.

- Сенатор Фил Дорси на два часа.

Okay, here comes Dorsey with your coffee.

Идёт Дорси с вашим кофе.

( SIREN WAILING ) Officer Dorsey.

Офицер Дарси.

Dorsey's All-White Orchestra.

Просто откинься в кресле, расслабься и наслаждайся чудной музыкой оркестра белых музыкантов Томи Дорси.

I'm wondering if someone could point me in the direction of Lieutenant Fred Dorsey.

У меня свое жилье.