English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Dotner

Dotner translate Russian

35 parallel translation
- Dotner, nice to meet you,
Цƒатнер. ќчень при € тно.
Dotner, go to the kitchen and ask for bread, butter and jam, and make sandwiches for the gang,
Цƒатнер, подойди на кухню, попроси у повара'леб, масло и варенье, и сделай реб € там бутерброды. Цѕочему €?
Dotner,
ƒатнер! ƒатнер, ну же!
- Dotner, get up,
ƒатнер, довольно храпеть!
Dotner, you've slept enough,
Ќу... ¬ ставай, вставай...
Dotner! Idiot! What are you doing here?
Цƒатнер, идиот, что ты здесь делаешь?
- ln a minute, I'm waiting for Dotner,
Ц — ейчас, жду ƒатнера. Цћожет, запишешь нам пластинку, а, ƒлинный?
And you there, Dotner, tie it well, exactly in the middle, did you hear me?
ƒатнер, и ты там. ѕрив € жи получше. "очно посередине, слышишь, чтобы не улетело." наче, если улетит,
Otherwise, Dotner, I'll be losing you,
" о ты улетишь следом, € сно, ƒатнер?
Sit down, Dotner, Why are you standing?
Ц — адись, ƒатнер. — адись, чего ты стоишь?
Put a little water on your hand and give him some water, - Dotner, Get up!
Цƒатнер, вставай, ƒатнер.
Watch it, Dotner! Shake them outside so there won't be any dust here,
¬ ытр € хните их снаружи, чтобы тут не пылить.
Okay, good night, - You don't have to go, Dotner,
Цƒатнер, ты можешь не уходить.
Take this, please, - But I don't need, So you think there's something between Dotner and Bazooka?
ЦЅольшое спасибо. " о, что он не... — кажите, как по-вашему, есть что-то между ƒатнером и Ѕазукой?
They deserve it, - You should have seen how they ran off the stage, By the way, were Dotner and Bazooka in bed when you got up?
" ы должен был видеть, как они убежали со сцены. ћежду прочим, утром ƒатнер и Ѕазука были в кроват € х огда вы встали?
Dotner, you're new, and a little wretched,
Цƒатнер, ты новенький, мелкий и мокрый. " ы не понимаешь...
Shut up, Dotner,
Ц " аткнись, ƒатнер!
Mr, Dotner, are you ready, please, to go up on stage?
√ осподин ƒатнер. ѕожалуйста, если вы не против, поднимитесь на сцену, мы хотим начать
Dotner, cut with this family crap of yours, and jump on the stage!
ƒатнер, кончай пудрить мозги со своей семьей, и бегом на сцену. Ц — ам бегом на сцену.
- Dotner, stupid, what are you doing here?
Цƒатнер, болван. " то ты здесь делаешь?
- Dotner, what's going on? We're not willing to perform without you,
ЦЌу, ансамбль несогласен выступать без теб €.
Dotner, it's really not the issue right now,
Цƒатнер, это совершенно некстати. я не хочу, чтобы вы так поступали ради мен €.
Dotner, come here!
Цƒатнер, иди сюда! ЦЌе хочу.
Noa Baron, Emanuel Bergeson, and Giora Dotner, to Baluta,
Ќоа Ѕар-ќн! " мануэль Ѕергсон! √ иора ƒатнер! Ѕаза Ѕалута. ѕодойдите к правому грузовику.
Dotner,
¬ ставай!
Dotner, Clean it, you idiots!
Цƒатнер. ќтчищайте, идиоты. Ц " ы там чистишь?
Why me? - Take it as an order, Dotner,
Ёто приказ, ƒатнер.
- Thanks, Dotner, How are you?
Ц'орошо, а у теб €?
What's "Dotner"?
Цј что значит "ƒатнер"?
- "Dotner" is a popular Yemenite name,
ЦЁто очень распространЄнное в... емене им €.
Dotner,
Цƒатнер... јх!
Dotner,
ƒатнер...
Dotner!
ƒатнер... ќппа, оппа. √ л € дите, гл € дите. јрми € начала распредел € ть людей по
Shut up, Dotner!
Ц " аткнись, ƒатнер.
Dotner!
Цƒатнер!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]