English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Draal

Draal translate Russian

33 parallel translation
- Draal.
- Драал.
Soon you will have forgotten all about your old friend Draal.
Скоро ты совсем забудешь своего старого друга Драала.
Draal.
Драал.
Draal, this is Ambassador Londo Mollari of the Centauri Republic.
Дралл, это посол Республики Центавр Лондо Моллари.
Ambassador Mollari, this is Draal, for many years, my mentor and teacher.
Посол Моллари, это Драал, многие годы бывший моим наставником и учителем.
This is Draal. For many years, my mentor and teacher.
Это Драал, многие годы бывший моим наставником и учителем.
Draal, help me.
Драал, помоги мне.
Draal!
Драал!
- Draal?
- Драал?
Draal?
Драал?
Draal....
Драал...
I wonder why he appeared just to you, Draal and the commander.
Интересно, почему он явился только вам, Драалу и командору.
I don't think you fully understand what Draal is asking of you.
Мне кажется вы не вполне поняли, о чем вас спрашивал Драал.
Tell the command staff to stand by... and see if you can access Draal's holographic system on Epsilon 3.
Личному составу приготовиться, и проверьте, могу ли я воспользоваться голографической системой Драала на Эпсилоне-3.
Is Draal's holographic system online?
- Голографическая система Драала готова?
Should we ask Draal to help with the defense?
- Попросить Драала помочь нам с защитой?
Draal has made the Great Machine on the planet below available to our defense.
Драал создал Великую Машину на планете под нами, которую мы можем оборонять.
Draal, something's wrong.
Драал, что-то не так.
Draal, I'm not alone.
Драал, я не одна.
I'm using Draal's holographic system.
- Я использую голографическую систему Драала.
Let's see if Draal's information is right.
Посмотрим, верна ли информация Драала.
- We must tell Draal.
- Нужно сказать Драалу.
It's taking all of Draal's concentration to control Great Machine.
Драалу требуется вся его сосредоточенность, чтобы управлять Великой Машиной.
Draal told Zathras what to do, so Zathras will do.
Драал сказал Затрасу, что делать, Затрас сделает.
Before coming to you, I received two additional records from Draal.
Перед тем, как прийти к вам, я получила две дополнительные записи от Драала.
According to Draal, the time - shifting mechanism needs a clearly defined target.
Как сказал Драал, механизм временного сдвига должен иметь точно указанную цель.
- Is that Draal on the ship?
- На корабле сам Драал?
Draal gave Zathras list of things... not to say. Oh, no.
О, нет.
Knows things even Draal does not know yet.
Знает вещи, которых даже Драал еще не знает.
Guess Draal wants to make sure no one else gets trapped there.
Думаю, Драал хочет, чтобы никто больше в него не попался.
Excuse me, I need to see Draal.
Извините, мне нужно видеть Драала.
Draal is very busy.
Драал очень занят.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]