Drax translate Russian
75 parallel translation
- Drax is the name.
- Я Дракс.
- Drax?
- Дракс?
Drax.
Дракс.
Drax, I was introduced to a computer on Zeos.
Дракс, на Зиосе я познакомился с одним компьютером.
Drax, I don't want to pry, but where did you acquire this peculiar vocabulary?
Дракс, не хочу показаться любопытным, но где ты приобрел такой специфический жаргон?
- Oh, come on, Drax!
- Ох, брось, Дракс!
Sock full of sand, lead pipe and you away with the Key to Time, am I right, Drax?
Носок с песом или обрезок трубы - и вот ты с Ключом Времени уже далеко, я прав, Дракс?
Drax?
Дракс?
- Drax, I've got no time to explain.
- Дракс, у меня нет времени объяснять.
- No, Drax, no!
- Нет, Дракс, нет!
No, Drax, no!
Нет, Дракс, нет!
No! No, Drax, no!
Нет, Дракс, нет!
- You shrank the wrong man, Drax!
- Ты уменьшил не того человека, Дракс!
- No, no, Drax, no!
- Нет, нет, Дракс, нет!
- Are you all right, Drax?
- Ты в порядке, Дракс?
The Doctor and Drax have been eliminated.
Доктор и Дракс устранены.
Did you ever get to Troy, Drax?
Ты никогда не был в Трое, Дракс?
The Doctor and Drax have been eliminated.
Доктор и Дракс были устранены.
The stabiliser, Drax.
Стабилизатор, Дракс! Запускай!
Listen, Drax, don't just stand there.
Слушай, Дракс, не торчи пнем.
Quickly, Drax!
- Быстрее, Дракс!
- Drax!
- Дракс!
Drax!
Дракс!
Can I drop you somewhere, Drax?
Я могу тебя куда-нибудь подбросить, Дракс?
Bye-bye, Drax.
Пока, Дракс.
- Bye-bye, Drax!
- Пока, Дракс!
Oh. ls it time, Mrs Drax?
А что пора, миссис Дракс?
Oh, Mrs Drax we know that's not true.
Ах, миссис Дракс мы знаем, что не так.
I'm so sorry for phoning you so late Mr Drax, but Doreen heard her calling all your names.
Я извиняюсь за позний звонок миссис Дракс, но Дорин слышала как она называла все ваши имена.
Doreen-goodnight Mrs Drax.
Дорин-Спокойной ночи миссис Дракс.
You'll have to be careful'cause that nice Mrs Drax'll be looking after her from now on.
Ты должна быть осторожной, потому-что мисс Дракс будет отныне следить за своей свекровью.
That's what I told her, Mrs Drax.
Я ей как раз это уже говорила, миссис Дракс.
Ah Mrs Drax. I didn't expect to see you.
Ах миссис Дракс. Не ожидал увидеть вас.
That's all right Mrs Drax.
Все нормально, миссис Дракс.
The evil wolves who took the life of Madeleine Gladys Drax.
Злые волки, которые забрали жизнь Мадлен Глэдис Дракс.
Look at that suit- - part Goldfinger, part Drax, right?
Этот костюм - и Голдфингер, и Дракс, так?
If the Germans have started calling Drax "Admiral Acronym", they've been talking in back rooms to someone with connections to this office.
Если немцы стали называть Дракса "Адмиралом Акронимом", значит в кулуарах они пообщались с кем-то, у кого есть связи с нашей конторой.
Drax has been fully briefed.
Дракса полностью проинструктировали.
With the greatest respect, Foreign Secretary, sending Admiral Plunkett-Ernle-Erle-Drax is as good as telling the Russians we're not taking them seriously.
Со всем уважением, господин Министр Иностранных дел, посылать на переговоры адмирала Планкетта-Эрнла-Эргла-Дракса - это все равно, что прямо сказать русским, что мы не принимаем их всерьез. - Чепуха.
You've heard they're sending Drax to Moscow?
Вы слышали? Они посылают Дракса в Москву?
His given name is Admiral the Honourable Sir Reginald Aylmer Ranfurly Plunkett-Ernle-Erle-Drax.
На самом деле его зовут Адмирал Достопочтенный сэр Реджинальд Айлмер Рэнферли Планкетт-Эрнль-Экль-Дракс.
He's taken to referring to Plunkett-Ernle-Erle-Drax as "Admiral Acronym".
Он стал называть Планкетта-Эрнля-Эрля-Дракса адмиралом Акронимом ".
You're Drax.
Ты Дракс.
Of course, Drax.
Конечно, Дракс.
Okay. searching for the Drax Flute, Right. which he needs to use to play a song implanted in his head by his father that he believes will open a wormhole back to his home planet.
Они ищут флейту Дракса, что спеть песню, которой его отец научил его, потому что он верит, что она откроет воронку, через которую он вернётся на свою планету.
Drax, why aren't you wearing one of Rocket's aero-rigs?
Дракс, почему ты не надел аэрожилет Ракеты?
No, I actually agree with Drax on this.
Тут я согласен с Драксом.
No, seriously, I side with Drax.
Нет. Я серьёзно на стороне Дракса.
Drax, wait a minute!
Дракс, подожди!
Oh, it won't be my turd. It will be Drax's.
Это будет не моя какашка, а Дракса.
Mrs Drax :
Миссис Дракс :