Dryden translate Russian

It's an intrigue, Dryden.

Это чёрт знает что.

Don't try that, Dryden.

Перестаньте, Драйден.

Don't tell me my duty, Mr. Dryden.

Не напоминайте мне о моём долге.

All right, Dryden. You can have him for six weeks.

Драйден, он Ваш на шесть недель.

Now, will you let me do some work, Mr. Dryden?

Не мешайте мне работать, мистер Драйден.

No, Dryden.

Нет, Драйден.

What do you think, Dryden?

Что скажете, Драйден?

Have we any ambition in Arabia, Dryden?

Мы имеем виды на Аравию, Драйден?

You might have told me that, Dryden.

Вы могли бы сказать мне, Драйден.

Thank you, Mr. Dryden.

Благодарю Вас, Драйден.

Walk away, Dryden, walk away.

Идите, Драйден, идите.

How about that, Dryden?

Как Вам это, Драйден?

Hey. Let Sir Dryden know what's going on here. Tell him the armor's coming together.

Эй, сообщите тому молодцу, Драйдену, что Доспех уже откопали.

That's the news from Dryden's messenger.

Об этом сообщил один из слуг Драйдена.

Dryden-san?

Драйден? Да.

I'd like to see Dryden.

Нам надо встретиться с Драйденом.

Dryden, the owner of this tavern...

Драйден - хозяин этого заведения.

I'm the owner of this tavern, Dryden.

Я хозяин этого дома, Драйден.

Dryden's composed a sonnet.

Придет король.

Dryden couldn't write a laundry list.

Драйден не в состоянии написать записку для прачки.

A satire on Dryden?

Сатира на Драйдена?

Pox o'Dryden.

Чума на Драйдена.

Dryden?

Чернорабочий.

This is the residence of the whore personally recommended by Mr Dryden himself, who glories in the name of Molly Noakes

Вот дом той шлюхи, что рекомендовал лично мистер Драйден, которая известна под именем Молли Ноукс. Чего же мы ждем?

Dryden can't even write a shag map.

Драйден не может даже написать, как дойти до борделя.

Dryden.

Мне против ваших левых заработков, Драйден.

"Elizabeth Dryden, December 3, 1962 -?"

"Элизабет Драйден, 3 декабря 1962 -?"

Elizabeth McGinty, maiden name Dryden.

Элизабет МакГинти, в девичестве Драйден

Elizabeth Dryden.

Элизабет Драйден

Elizabeth Dryden McGinty and Jonas Westfall.

Элизабет Драйден МакГинти и Джонас Вестфолл

And what's that Dryden quote...

И это цитата Драйдена...

Mr. Dryden... Uh, works for one of the largest advertising agencies in New York City.

Мистер Драйден... работает для одного из самых больших рекламных агенств в Нью-Йорке.

( Dryden ) Excuse me.

( Драйден ) Извините.

Oh, I'm sure Mr. Dryden has already taken care of that.

О, я уверена, что господин Драйден уже позаботился об этом.

Today I have an interview with the Dryden Academy.

Сегодня у меня собеседование в Академии Драйден.

They want us all to wear a school blazer for the tour, get the whole Dryden experience.

Они хотят, чтобы мы надели школьный блейзер на время тура, чтобы полностью побыть в шкуре Драйдена.

I'm already picturing those jerks at the club seeing my son walk in wearing a Dryden jacket.

Я уже представляю себе этих придурков в клубе, когда они увидят, как мой сын заходит в пиджаке Драйдена.

Under the laws of this island, we find sufficient evidence that you killed Rose Dryden, a citizen of this land!

По законам этого острова, мы нашли достаточное доказательство того, что ты убил Розу Драйден, жительницу острова!

Blair Dryden, age 27.

Блэр Драйден, 27 лет.

What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger?

Что Блэр Драйден делала с древним кинжалом?

We're just here to ask a few questions about the death of Blair Dryden.

Мы пришли задать несколько вопросов о смерти Блэр Драйден.

Do you know of a house called Dryden Park, near York?

Вам известно поместье Драйден парк, возле Йорка?

How did you get on at Dryden Park?

Как ваш визит в Драйден парк?

Natalie Dryden.

Натали Драйден.

I went to take a blanket for Natalie Dryden.

Я ходил за одеялом для Натали Драйден.

Last Thursday, Dryden House in Georgetown.

В прошлый четверг, в Джорджтауне в Драйденхаус.

We occupy two floors in the Dryden Building... the executive suite on the 28th floor and the 27th floor, where support staff and most associates work.

Мы занимаем 2 этажа в здании Драйден... На 28 этаже кабинеты руководства, на 27 работают рядовые сотрудники и большинство помощников юристов.

- Dryden?

– Драйден?

Dryden?

Драйден?

Dryden's new play.

Новая пьеса Драйдена.