Ds cabbot translate Russian
45 parallel translation
It seems you were the last person to see him, DS Cabbot.
Кажется, вы последняя его видели, сержант Кэббот.
You should know that, DS Cabbot.
Вы должны знать это, сержант Кэббот.
I left a message with Annie, with DS Cabbot.
Я оставил сообщение Энни, сержанту Кэббот.
DS Cabbot is on maternity leave.
Сержант Кэббот в декретном отпуске.
Because you were in the pub with DS Cabbot?
Потому что вы были в пабе с сержантом Кэббот?
Have you heard from DS Cabbot?
Вы общаетесь с сержантом Кэббот?
But you'd have told DS Cabbot.
Но вы бы все рассказали Кэббот.
DS Cabbot.
Сержант Каббот.
DS Cabbot's not the first police officer in history to have a baby.
Сержант Каббот не первый в истории полицейский с ребенком.
It's very important, and DS Cabbot's a very busy woman.
Это очень важно, и сержант Каббот очень занятая женщина.
DS Cabbot.
Сержант Кэббот.
This is my colleague, DS Cabbot.
Это моя коллега, сержант Кэббот.
DS Cabbot and I went to the pictures last night.
Мы с сержантом Кэббот ходили вчера в кино.
Actually, I think DS Cabbot and I should interview Liz Forbes?
А разве не я с сержантом Кэббот должны допрашивать Лиз Форбс?
With me, DS Cabbot.
Со мной, сержант Кэббот.
DS Cabbot is familiar with the unit.
Сержант Кэбот знакома с подразделением.
DS Cabbot.
Инспектор Кэббот.
I'm DS Cabbot.
Я детектив-сержант Кэббот.
- DS Cabbot.
- Сержант Кэббот.
DCI Banks, DS Cabbot.
Инспектор Бэнкс, сержант Кэббот.
DS Cabbot.
- Сержант Кэббот. Добрый вечер.
She met with DS Cabbot last night.
- Вчера она встречалась с сержантом Кэббот.
As the last person to see DS Cabbot alive, Tamsin's a vital witness.
Тамзин последней видела Кэббот живой, поэтому она наш ключевой свидетель.
Did you know she was meeting with DS Cabbot last night?
Вы знали, что она вчера встречалась с сержантом Кэббот?
Why did you meet with DS Cabbot?
Для чего вы встречались с детективом Кэббот?
That you sought out DS Cabbot for marriage counselling?
Что вы встречались с Кэббот ради семейной консультации?
But you and DS Cabbot weren't friends.
Но вы и детектив Кэббот не были подругами.
ANPR clocked it near this patch of waste ground at 10 : 48pm on the night DS Cabbot was killed, where we recovered DS Cabbot's bag.
АСЗН засекла его рядом с этим местом в 10-48 в ночь убийства Кэббот. Здесь была найдена ее сумка.
The Mondeo was near the alley at the time DS Cabbot was killed, and then later, near the waste ground.
Мондео была рядом с переулком во время убийства сержанта Кэббот, а потом и рядом с пустырем.
Clearly, you need time to process DS Cabbot's death.
Очевидно, что вам нужно время, чтобы пережить смерть Кэббот.
Whilst I can't comment on any specifics, I can confirm that a suspect has been arrested in connection with the murder of DS Cabbot.
Пока я не могу сообщить подробности, но подтверждаю, что подозреваемый в убийстве сержанта Кэббот арестован.
This is a CCTV image of a man on Barstock Road the night DS Cabbot was murdered.
Вот изображение с камеры наблюдения на Барсток Роуд в ночь убийства сержанта Кэббот.
- Well, the ANPR system clocked your car in the city centre at 8 : 24pm, less than an hour before DS Cabbot died.
АСЗН засекла вашу машину в центре города в 8-24, всего за час до убийства сержанта Кэббот.
And the ANPR also picked up your car later in Chapeltown at 10 : 48pm, at this location, not 100 metres from where we recovered the bag that was stolen from DS Cabbot.
Она же засекла ваш автомобиль у Чеплтауна в 10-48, в 100 метрах от того места, где была найдена сумка, украденная у сержанта Кэббот.
It's the same number that Stuart Colvin called the night DS Cabbot was murdered.
На этот же номер звонил Стюарт Колвин в ночь, когда была убита сержант Кэббот.
DCI Banks, DS Cabbot.
Старший инспектор Бэнкс, сержант Кэббот.
DS Annie Cabbot.
- Сержант Анни Кэббот.
You need to talk to us, Anthony... because that credit card belonged to DS Annie Cabbot, and it was stolen last night when she was stabbed.
Вы должны поговорить с нами, Энтони эта карта принадлежала сержанту Энни Кэббот и была украдена прошлой ночью во время убийства.
That you ordered him to kill one of my officers - DS Annie Cabbot.
Что ты приказал ему убить одного из моих офицеров - сержанта Энни Кэббот.
A 49-year-old man will appear in court today charged with the murder of DS Annie Cabbot.
Сегодня по обвинению в убийстве сержанта Кэббот перед судом предстанет 49-летний мужчина.