Dundie translate Russian

So, why don't I take you on a tour of past Dundie winners?

Давайте я вам покажу прошлых лауреатов Данди.

Now, Stanley is a Dundie All-Star. Aren't you, Stan?

Стэнли у нас звезда всех "Данди" - номинаций, да, Стэн?

The Dundie Award for Longest Engagement goes to Pam Beesly.

"Данди" в номинации "Самая длинная помолвка" достаётся Пэм Бизли.

You down with the Dundie...

"К чёрту Данди..."

Thank you all for coming to the 2005 Dundie Awards.

Итак, мы начинаем. Спасибо, что пришли на церемонию наград "Данди-2005".

You have won a tiny Dundie Sing it, Elton!

Вам достался крохотный Данди... — Жги, Элтон!

This last Dundie is for Kevin.

Последняя "Данди" — Кевину.

So, finally, I want to thank God, because God gave me this Dundie and I feel God in this Chili's tonight.

И, наконец, спасибо Богу, потому что Бог принёс мне эту "Данди", и сегодня, я чувствую, он с нами.

You and Pam have both been nominated for Dundie awards.

Вы с Пэм номинированы на Данди.

I got a Dundie nomination.

Меня на Данди номинировали!

Jim Halpert, best dad Dundie!

Джим Халперт, лучший папа по версии Дандис!

Which moves us to best mom Dundie.

Переходим к номинации "Лучшая мама" по версии Дандис.

Dwight Shrute, please accept this promising assistant manager Dundie.

Дуайт Шрут, прими награду "Подающий надежды помощник менеджера".