Dutt translate Russian

Bhupatinath Dutt or Nishikanta Choudhary?

Бхупати Датт или Нишиканта Чоудури?

There was a report a couple of days ago in the routine daily circular that Rohm-Dutt's ship had vanished from Elvedon Port and all stations have been told to watch out for him.

Несколько дней назад в обычной ежедневной рассылке промелькнуло сообщение, что корабль Ром-Датта исчез из порта Эльвидон, и по всем станциям говорили остерегаться его.

Rohm-Dutt?

Ром-Датт?

What's this Rohm-Dutt look like?

На кого похож этот Ром-Датт?

So much for Rohm-Dutt.

С Ром-Даттом покончено.

That's not Rohm-Dutt.

Это не Ром-Датт.

What do you mean, it isn't Rohm-Dutt?

Что значит не Ром-Датт?

I tell you it's not Rohm-Dutt.

Я вам говорю, это не Ром-Датт.

Fancy taking me for Rohm-Dutt.

Представляю себя на месте Ром-Датта.

- This isn't Rohm-Dutt.

- Это не Ром-Датт.

- Who is Rohm-Dutt?

- Кто такой Ром-Датт?

If they're sacrificing, they're preparing for war, and that means that Rohm-Dutt has got through with the guns.

Если они приносят жертву, то они готовятся к войне, а это значит, что Ром-Датт привез им оружие.

Like all dryfoots, Rohm-Dutt, because we lead a simple life, you think we're fools.

Как и все сухоногие, Ром-Датт, ты думаешь, что раз мы ведем простой образ жизни, значит, мы дураки.

But you will fight with us now, Rohm-Dutt.

Но теперь ты будешь сражаться вместе с нами, Ром-Датт.

And there's a gun runner here called Rohm-Dutt.

Здесь есть один контрабандист по имени Ром-Датт.

- Well, who's paying Rohm-Dutt?

- Кто платит Ром-Датту?

You know we assumed it was Rohm-Dutt's ship that had landed.

Вы же знаете, что мы решили, что это приземлялся корабль Ром-Датта.

Thawn, it's me, Rohm-Dutt!

Тоун, это я, Ром-Датт!

No, Ranquin, first let us catch Rohm-Dutt.

Нет, Ранквин, сначала поймаем Ром-Датта.

Rohm-Dutt was with them.

С ними был Ром-Датт.

- Rohm-Dutt.

- Ром-Датт.

It's your greed that brought you to this, Rohm-Dutt.

Именно твоя жадность довела тебя до этого, Ром-Датт.

Oh, no, you've cheated us, Rohm-Dutt, just as the dryfoots have always cheated our people.

О нет, ты обманул нас, Ром-Датт, так же, как и все сухоногие всегда обманывали наших людей.

I tried to persuade Ranquin that only Rohm-Dutt deserved to be punished by the seventh ritual and that you others should die by the first.

Я пытался убедить Ранквина, что только Ром-Датт заслуживает казни посредством седьмого ритуала, а вы двое должны быть казнены посредством первого.

How are you doing, Rohm-Dutt?

Как дела, Ром-Датт?

Pull, Rohm-Dutt, pull!

Тяните, Ром-Датт, тяните!

One bimal roy angle, and one guru dutt angle.

Один угол - Bimal Roy, и один - Guru Dutt.

In the shooting of mother india, sunil dutt saved nargis like this.

На съемках Мать Индия Сунил Датт спасал Наргис так же.