Earhart translate Russian

So far, your votes are "Amelia Earhart."

Поэтому, ты предложил Амелию Эрхард.

Back at Earhart's, when you went to the bathroom, did you do any stims?

Когда в баре Эрата ты ушёл в туалет, ты принял там стимулятор?

Earhart's is for Earthforce personnel only.

"Earhart" всё-таки только для личного состава ВС Земли.

IF IT ISN'T THE... AMELIA EARHART OF McKINLEY HIGH.

О, это наша Милли Хёрд школы МакКинли?

I also want to be king of my own country and find out what happened to Amelia Earhart.

А ещё я хочу стать королём собственной страны и узнать что же случилось с Амелией Эрхарт.

- Still on Amelia Earhart?

- Никак забыть её не можешь?

So much for my dinosaur / Amelia Earhart theme park.

Прощай, парк динозавров, посвящённый Амелии Эрхарт.

She reminded me of Amelia Earhart, ultimately.

Здесь четыре человека, и тут два человека, которые на самом деле одели бы это платье!

I remember something with Amelia Earhart.

Помню были такие миленькие с амЕлией Эрхарт

He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975.

А еще в 75-м он танцевал вальс с самой Амелией Эрхарт.

Well, considering Amelia Earhart died in the 1930s, that's a perfect example of the type of exaggerator Uncle Henry was.

Учитывая, что Амелия Эрхарт скончалась в 30-х годах 20-го века это его заявление лишний раз подтверждает склонность Дяди Генри ко всякого рода преувеличениям.

Amelia Earhart... she disappeared in 1932.

Амелия Эрхарт... Ее самолет исчез в 1932 году.

Hey, you know who Amelia Earhart is?

" наешь, кто така € јмели € Ёрхарт?

Amelia Earhart!

Амелия Эрхарт!

- It's Amelia Earhart.

- Это Амелия Эрхарт.

You found Amelia Earhart?

Ты нашел Амелию Эрхарт? !

You won't get lost following Amelia Earhart.

Уж с Амелией Эрхарт вы никак не потеряетесь.

- Miss Earhart?

Мисс Амелия Эрхарт?

Godspeed, Amelia Earhart!

Бог в помощь, Амелия Эрхарт!

You're not by any chance related to Amelia Earhart, are you?

Да. А вы случайно не родственница Амелии Эрхарт?

If I could have dinner with anyone, it would be Amelia Earhart,

Если бы я могла пригласить на обед любого, Я бы выбрала Амелию Экхарт,

Perhaps Indira Gandhi, Amelia Earhart?

Может быть, Индира Ганди? Амелия Эрхарт?

What's goin'on back there, earhart?

Что у нас в хвосте, Ирхарт?

I don't know about all that $ 24 from the parish line. If you had listened to me and taken Earhart, you wouldn't have run into all that mess on Claiborne.

Нихрена не понимаю в этих "двадцать четыре доллара при выезде из округа", но если бы слушал меня и поехал по Эрхарт то не застрял бы на Клэйборн.

Lois finds a necklace, gets possessed by an Egyptian Goddess, and now is flying around like Amelia Earhart, minus the plane.

Лоис находит ожерелье, ее тело захватывает египетская богиня, и теперь летает по городу, как Амелия Эркхарт, * первая женщина-летчица, в одиночку преодолевшая Атлантику только без самолета.

Okay, tomorrow morning you'll have an issue with your car and take the Number 7 Broad Street bus to school get off at the Earhart Boulevard stop.

Хорошо, завтра утром вы оставляете свою машину и садитесь на автобус номер 7 на Брод стрит в сторону школы выходите на остановке бульвар Эрхарт.

So take the Number 7 Broad Street bus to school get off at the Earhart Boulevard.

Сядь на автобус номер 7 до Брод стрит в сторону школы. Выйди на бульваре Эрхард.

This is Amelia Earhart.

Это Амелия Эркхарт.

I'm like Amelia earhart on this moose with my weird fucking goggles and... ( Men continue chattering )

Пилотирую лося, как Амелия Эрхарт! У меня охуенные очки...

This is an exact replica of the helmet Amelia Earhart wore when she invented airplanes.

Это точная копия шлема, что носила Амелия Эрхарт, когда она изобрела аэроплан.

I also know where Amelia Earhart's living, and I have the missing 18 minutes from the Watergate tapes.

И еще я знаю, где живет Амелия Эрхарт, и храню недостающие 18 минут с уотергейтской пленки.

I mean, I can't think of who I'd want to be stuck in an elevator with, except maybe Amelia Earhart or Michelle Obama or, or Joan of Arc, or the whole cast of Cirque du Soleil

Я к тому, что я вот не представляю, с кем бы я хотела застрять в лифте, если не с Амелией Эрхарт или Мишель Обама, или-или Жанной д'Арк, или со всей труппой Цирка Дю Солей,

It's a model of a plane that was built for Amelia Earhart.

Это модель самолета, построенного для Амелии Эрхарт.

Amelia Earhart?

Амелия Эрхарт?

Yeah, Amelia Earhart would have been faster.

Ага, Амелия Эрхарт была бы круче.

You had your chance, you judgmental prick! Now Amelia Earhart and Cleopatra are gonna give me H.J.s while we watch the Beatles at Shea, then we're gonna kill a dinosaur!

А теперь Амелия и Клеопатра займутся рукоделием, пока мы будем смотреть концерт Битлз, а потом мы убьем динозавра!

I feel like Amelia Earhart.

Я не хуже Амелии Эрхарт.

- You're thinking of Amelia Earhart.

- Ты думаешь про Амелию Эрхарт.

A regular Amelia Earhart.

Ну просто Амелия Эрхарт.

Did Amelia Earhart wait to be asked to fly around the world?

Разве Амелия Эрхарт ждала, пока её попросят совершить кругосветный перелёт?

Now I'm starting to think that wasn't Amelia Earhart's compass.

Теперь я начинаю думать, что и компас был не Амелии Эрхарт. ( Амелия Эрхарт - знаменитая американская лётчица в 1930-х гг, прим. пер. )

That's Amelia Earhart.

Неа. Что? !

So you're saying, like, if Amelia Earhart had come to Hawaii to fake her death instead of Howland Island?

То есть вы спрашиваете о месте, в какое поехала бы Амелия Ирхарт, если бы инсценировала свою смерть на Гавайях, а не на острове Хоуленд?

I'm fucking Amelia Earhart and I'm still doing a better job than you.

Я как сраная Амелия Эрхарт, но всё равно справляюсь лучше тебя.

The minute that kid falls asleep, that plane goes Amelia Earhart.

В ту минуту, когда этот ребёнок уснёт, самолёт отправится прямиком к Амелии Эрхарт.

Do you think that amelia earhart Had a bunch of cracks at it in a simulator?

Думаешь, Амелия Эрхарт тренировалась на симуляторе?

Amelia earhart crashed and died, tandy.

Амелия Эрхарт разбилась и погибла, Тэнди.

Brought a picture of us when we Were at amelia earhart community College when we went to the

Рома, уж прости меня, но я покажу одно наше фото, времён учёбы в Колледже Амелии Эрхарт, когда мы вместе были на Весеннем Балу.