Econ translate Russian

- It's the ECON.

- Это опять война.

I was an Econ major.

Я изучал экономику.

Actually, I have an Econ class with her.

Фактически, мы вместе в классе по Экономикеи.

- l sat behind you in Econ. - Well, I usually try to face front.

я обычно сижу лицом вперед.

But since I've been this lucky... I was just wondering if you'd like... to get together, you know, for the econ test.

Но с того времени, как мне так везет я думал, что может нам стоит встретиться....... ну, знаешь, для задания по экономике.

We're in the same econ class.

Мы в одной группе по экономике.

Cleaning up her vomit, and then running to my econ final.

Убирать ее рвоту а затем бежать на экзамен по экономике.

Econ-Economy.

Экономику.

Look, you want an "A" in Finster Bach's macro econ class, then you have to understand Finster hates anybody below the poverty line.

Если хочешь 5 по макроэкономике Финстера Баха, то ты должен понять, что он ненавидит всех, у кого уровень дохода ниже прожиточного минимума.

- Aren't you in econ. with me?

Не ты со мной на экономику ходил?

No, I'm an Econ major.

Нет, я студент, изучаю экономику.

We've been talking about him in econ.

Мы говорили о нем на экономике.

I was just meeting with my Econ professor.

Я только что встречался со своим профессором по экономики.

I was speaking at an econ course over at the university.

А я читал курс по экономике в университете.

The econ guys won 4-2.

Мы проиграли 4-2.

You know, I have to take my little brother home, and I got an econ midterm tomorrow.

Я должен отвезти младшего брата домой, а завтра у меня экзамен по экономике.

I heard you did pretty well on your econ midterm.

Я слышала, ты довольно неплохо сдал экзамен по экономике.

But Susan was talking about econ classes she was taking, like she went there.

Но Сьюзан говорила о курсах по экономике. Она говорила, будто ходила туда.

Econ 305?

Лекцию по экономике?

Kids, you remember the wrong classroom story. I thought I was in architecture 101, but it was econ 305.

Детки, помните историю когда я ошибся аудиторией, когда я читал лекцию по архитектуре группе экономистов?

Robin scherbatsky is friends with my econ professor.

Робин Щербатски дружит с моим преподом по экономике.

Because it sounds like econ 101.

Потому что пока это звучит, как "Экономика для чайников".

I'm trying to decide between great myths of the American south and econ.

Я пытаюсь выбрать между великими мифами юга Америки и экономикой.

I don't know. I think, with econ, you know, it's always something you can use in real life.

Не знаю, подумай насчет экономики, понимаешь, это то, что всегда пригодится тебе в жизни.

I was studying for my econ midterm. You guys walk in, you hand me this turtle, and then you tell me to smile for the folks at home.

Я готовился к экзамену по экономике за семестр, когда пришли вы, ребята, и дали мне черепаху, а потом попросили улыбнуться людям, которые находятся дома.

Econ 3200- - where juniors go to die.

Курс экономики 3200 ( Экон 3200 ) - на нём все новички заваливаются.

So, I was supposed to be studying for this for this econ final, right?

Мне надо было готовиться к последнему экзамену по экономике, так? Ага.

I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions.

Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек.

No "A" in Econ if no win on field?

никакой пятерки по экономике, если не выиграете?

Fool met this little Chinese girl - - Econ, PhD.

Дурачок встретил эту китаяночку — экономист, кандидат философских наук.

This is freshman econ?

- Экономика для начинающих?

It was fifth grade econ, but this is something we've seen over and over again.

- Для пятиклассника. Но с этим мы сталкиваемся постоянно.

She hasn't been there. So now I'm thinking one of her friends from econ class dragged her off to a study group.

- Я позвонил в спортзал, и ее не было, я думал, что она решила позаниматься с одногруппниками... из колледжа.

You know it's like my econ professor Harvard used to say to me :

Как говорил мой профессор по экономике :

Missed a pop quiz in econ.

Пропущеная викторина по экономике

I-I think we should just plow through this econ project.

Я думаю, что мы должны закончить экономический проект.

Okay, what's our game plan for econ, sick grandma, computer crash?

Окей, каков план игры на экономический, больная бабушка, сломанный комп?

Dude, if we fail this econ final, for the rest of our lives we're not gonna be able to...

Чувак, если мы провалим финальный тест по экономике. весь остаток своих дней мы не сможем...

Do you even know what econ is?

Ты хоть знаешь что такое экономика?

We used econ.

Мы использовали экономику.

We sit next to each other in Econ.

Мы сидим рядом на экономике.

And Econ?

Экoнoмикa?

Because I am an econ major.

Потому что моя основная специальность-экономист.

This was my dad's way of telling me to--to--to drop the econ major and focus on what I actually love.

Это был любимый способ моего отца сказать мне бросить мой экономический, и сконцентрироваться на том, что я действительно люблю.

All the econ grades were held up because of the cheating scandal.

Оценки по экономике не выставляют из-за скандала с жульничеством.

You're still taking that econ final makeup exam tomorrow, right?

Ты же завтра сдаешь экономику, верно?

So you have to go out the door, down the stairs, past the econ building, through the quad...

Тебе нужно выйти за дверь, вниз по лестнице, мимо здания экономического, через четв...

I knew him from my econ class.

Я знала его. Он был в моей группе по экономике.

- You missed your econ final.

Ты пропустил экзамены.

So far it's an "A" in French and a "B" minus in econ.

Пока пятерка по французскому и четверка с минусом по экономике.

Pregnant, econ professor.

Что?