Eiji translate Russian
57 parallel translation
Kagawa Teruyuki the time was quietly flowing along towards to when... 576.5 ) } Original Work : Yoshikawa Eiji ( "Miyamoto Musashi" )
А время неумолимо и тихо приближало
From Hideji Hojo's adaptation of the novel "Musashi" by Eiji Yoshikawa
По адаптации Хидедзи Ходзо романа Эйдзи Ёсикава "Мусаси"
from the novel by Eiji YOSHIKAWA
По мотивам романа Эйдзи Ёсикавы
EIJI FUNAKOSHI
Ё... ƒ " "'"Ќј ќ —"
Eiji Funakoshi Keizo Kawasaki
Эйдзи Фунакоси, Кэидзо Кавасаки
Eiji Funakoshi Mako Midori
Эйдзи Фунакоши Мако Мидори
Eiji Shiro Screenplay :
Эйдзи Сиро Сценарист :
Eiji, you do know about your father, right?
Эйдзи, ты ведь знаешь про своего отца? ..
Eiji...
Эйдзи...
- Eiji!
- Эйдзи!
Eiji, no.
Эйдзи, нет.
Eiji.
Эйдзи.
Let me go with you, Eiji!
Эйдзи, возьми меня с собой!
What about you, Eiji?
А как насчёт тебя, Эйдзи?
Eiji!
Эйдзи!
Eiji likes a strong girl like Yuki.
Эйдзи нравятся сильные девушки вроде Юки.
It's been quite some time, Eiji.
Это было совсем недавно, Эйдзи.
Cast Eiji Maruyama
В ролях - Эйдзи Маруяма
Eiji, in this world, only the strongest survive.
Эйдзи! В этом мире выживает сильнейший.
Ahh, just a second, Eiji
Подожди, Эйджи!
- Eiji-kun, good day
- Эйджи-кун, добрый день.
Eiji-kun.
[Эйджи-кун]
Eiji-kun always overexaggerates..
Эйджи-кун всегда преувеличивает.
According to Eiji-kun...
Если верить Эйджи-куну...
Tommys'Masa MINAKATA Eiji
Maмa Томми Эидзи Минаката
OSHITA Eiji
OSHITA Eiji
Minus three points, Eiji.
3 штрафных очка, Эйджи.
Thank Eiji for this wonderful chance to talk during morning assembly.
Благодаря Эйджи, мы можем беседовать до конца утреннего собрания.
I hear you couldn't even return to the dormitories last night, Eiji.
Почему ты не вернулся вчера в общежитие, Эйджи?
However, Eiji, I will not give up on you.
Однако, Эйджи, я не стану тебя исключать.
Eiji!
Эйджи. Эйджи!
Help me... Help me, Eiji...
Спаси меня, Эйджи.
Eiji.
Эйджи.
Eiji!
Эйджи!
Eiji! Those lights!
Эйджи, эти огни...
Eiji?
Эйджи?
Eiji, is that...
Эйджи, это...
I've realized something, Eiji.
Эйджи... Я поняла.
Let's jump out, Eiji!
Выпрыгнем, Эйджи!
It's Eiji!
Это Эйджи!
Thank you, Eiji! Thank you!
Спасибо тебе, Эйджи, спасибо!
Eiji... goodbye...
Эйджи... Прощай...
Eiji!
Эйджи...
Eiji!
Эйджи.
Eiji, I've read it.
Эйджи, спасибо, что передал.
Eiji.
Эйджи... Эйджи...
Alright, well... Eiji, let's go!
давай... пошли!
My name's Eiji.
Я Эйджи.