Einar translate Russian
190 parallel translation
Hail, Einar!
Ёй, Ёйнар.
This is Einar, my only son in wedlock.
Ёто Ёйнар, мой единственный сын.
- Einar... Gently, gently.
- Ёйнар, м € гче, м € гче.
Einar is in the hall celebrating your death!
Ёйнар в зале празднует твою смерть.
Einar is laughing at you!
Ёйнар смеетс € над тобой.
Einar... Einar.
Ёйнар, Ёйнар...
- Live and fight Einar.
- ∆ иви и борись с Ёйнаром.
Fight Einar. Fight Einar.
Ѕоротьс € с Ёйнаром, с Ёйнаром.
He's mine, Einar! The wind turned the tide and I pulled him out.
ќн мой, Ёйнар. ¬ етер отогнал прилив, и € его вытащил.
Does Einar still bear me a grudge?
Ёйнар на мен € сердитс €?
You're not still angry, are you, Einar?
" ы еще сердишьс €, Ёйнар?
Einar, I think our Englishman has a good idea.
Ёйнар, англичанин правильно мыслит.
Einar!
Ёйнар.
Hail, Einar!
'ей, Ёйнар.
Hail, Einar! Hail, Einar!
'ей, Ёйнар.'ей, Ёйнар.
- Remember that, Einar. Leave her alone.
- ѕомни об этом, Ёйнар.
They'll bite all the more now that you're Einar One-Eye.
≈ ще бы, ведь ты - Ёйнар ќдноглазый.
I'm Einar!
я Ёйнар.
It's Einar. Turn! Turn!
Ёто Ёйнар. ѕоворачивай.
And Einar is his brother.
Ёйнар - его брат?
Einar has studied every stone and beam.
Ёйнар изучил там каждый камень.
Hail, Einar!
я. " ра Ёйнару.
Hail, Einar!
" ра Ёйнару.
Hail, Einar! Hail, Einar!
"ра Ёйнару." ра Ёйнару.
I'm Einar Rönn.
Я Эйнар Рённ.
I would never introduce myself as Einar Valentino Rönn.
Я никогда не скажу ей : "Меня зовут Эйнар Валентино Рённ".
Good, Einar.
Здорово, Эйнар.
Einar, maybe we should have some coffee and wake up.
Эйнар, может быть, нам стоит выпить кофе, чтобы взбодриться!
Also, Einar, Signy is waiting for you in the farmstead.
Да, Эйнар, Сигню ждёт тебя в усадьбе.
- Einar went to the house.
- Эйнар ушёл в усадьбу.
Einar, tonight you play on the house.
Эйнар, сегодня ты играешь в этом доме.
Einar's going to S.A.T.S.
Эйнар идет в ГТВМ.
Einar!
Эйнар!
... Morning conference, Einar.
Да, Эйнар, скоро утренняя планерка. Пойдем...
Yes, of course, Einar.
Да, конечно Эйнар.
An excellent plan, Einar.
Это отличный план, Эйнар.
Later, perhaps, Einar.
Чуть позже... может быть, Эйнар.
Einar Moesgaard.
Эйнар Моэсгор.
And there is Einar.
А это Эйнар.
And you are Einar.
А ты Эйнар.
Reach out for the broads who excite little Einar!
Так накинься на этих чертовых сучек, которые возбуждают маленького Эйнара!
Yes, yes, Einar?
- Да, да, Эйнар?
Department of Neurosurgery Einar and Stig
Отделение Нейрохирургии Эйнар и Стиг
Please be horrid to Einar, all of you.
Я прошу вас быть очень жесткими с Эйнаром.
Why not Einar?
Почему бы не в пару с Эйнаром?
But Einar is in our group.
- Но Эйнар один из нашей группы.
Einar, what are you feeling?
Эйнар, как ты себя сейчас чувствуешь?
Einar there is a matter I'd like to ask you about.
Эйнар... Есть одна вещь, о которой я хочу тебя спросить.
- Ask Einar.
- — проси Ёйнара.
- Hail, Einar.
- ѕривет, Ёйнар.
- Einar!
- Ёйнар.