Elevenses translate Russian

You have consumed three breakfasts, two elevenses and one four-course meal.

Вы поглотили три завтрака, два ланча и обеда из четырех блюд..

What about elevenses?

А перекусить в 11 часов?

Meanwhile, James was breaking out the elevenses.

Тем временем, Джеймс устроил 11-часовой перекус.

'Or as we call it, Elevenses Television.

Или как мы ее называем, 11-часовое телевидение.

( Jeremy ) To liven things up, I decided to stop for some elevenses... ( Engine revs )... Corvette style.

Чтобы немного взбодритсься, я решил остановиться на перекус по-корветтовски!

You nearly missed elevenses.

Вы чуть не пропустили второй завтрак.

Where's our elevenses, man?

А где наш второй завтрак?

Time for elevenses.

- Время лёгкого завтрака.

I bet I can leave longer elevenses in this then you can in yours.

Спорим, я оставлю более длинные следы от разгона, чем вы.

Yes, wheel spinning starts, leave elevenses.

Да, буксуем, оставляем следы.

I can do a longer elevenses than you.

— Я оставлю следы длиннее, чем ты.

You're just in time for elevenses.

Заходите, вы как раз к чаю.

Sounds like someone wants his elevenses!

Кажется кто-то хочет перекусить!

"Someone" wants his elevenses morning, noon and night.

"Кто-то" хочет перекусить утром, днём и ночью.

Elevenses?

Перекус?

Who's for elevenses?

Уже позавтракали?