Elias's translate Russian

Since I rewrote Elias's rule and retreated to this cave... I have little need for seeing.

С тех пор, как я переписал устав Элиаса и скрылся в этой пещере мне нет большой нужды в зрении.

The man with cigarette did not belong to the organization... and from Elias's own lips he heard the crucial words :

Это настоящий полицейский, и от самого Элиаса он услышал ключевые слова :

Where's Elias?

Где Илайес?

Looks like you got Elias's squad now.

Кажется, тебе придется принять взвод Илайеса.

Bob, I got Elias's R and R. It's coming up in three days.

Боб мне полагается отпуск Илайеса. На три дня.

That's an Elias job.

Это работа Элайеса.

Elias, what's up, where?

Елиас, в чем дело, куда?

My name's Elias.

Меня зовут Элиас.

Elias, the old guy from Security, it's his anniversary on Friday.

- Элиас, старший из охраны, в пятницу юбилей.

When he's not off hunting, he plays backgammon with his friend Abu Elias.

Он все время либо на охоте, либо играет в трик-трак со своим другом Абу Илиасом.

My best friend's son is called Elias.

Сына моей подруги зовут Элиас.

Elias, it's natural for you to question this.

Элиас, это нормально, что ты задумываешься об этом.

Elias, he's only asking you to do what you were going to do anyway.

Элиас, он лишь просит тебя сделать то, что ты и так собирался сделать.

Elias would never murder people in cold blood, he's a good man.

Элиас никогда не пойдет на хладнокровное убийство людей, он - хороший человек.

Elias, you can't blame yourself for everything that's...

Элиас, ты не можешь за все винить себя одного -

That's impossible, Elias.

Это невозможно, Элиас.

I think it's safe to say that, uh, none of us would be here today without Elias Martinez.

Позволю себе сказать, что никто из нас сегодня бы не был здесь, если бы не Элиас Мартинез.

Who's Elias?

Кто такой Элаис?

- It's Sully. I managed to fill in some of the blanks on young Carl Elias.

Мне удалось восполнить недостающую информацию на молодого Карла Элаиса.

I think Elias is the Don's kid.

Я полагаю, что Элиас это сын Дона.

There's Elias ruthless killer, organized crime boss, who's already taken a shot at her.

А тут еще Элаис - безжалостный убийца, босс мафии, который уже стрелял в неё.

If you get anything back on Hector or Elias, there's more where that came from.

Если добудешь что-нибудь на Гектора или Элаиса, то получишь намного больше.

She's gunning for Elias.

В нее стреляли из-за Элаиса.

Elias got to Carter's CI.

Элаис добрался до осведомителя Картер.

Mattie Jones, Elias's mother.

Мэтти Джонс, мать Илаэса.

Elias's school were raising concerns about changes in his behaviour.

В школе Илаэса стали беспокоится о переменах в его поведении.

That's how I remember her and Elias, on the settee together, watching.

Вот как я помню её и Илаэса, на диванчике, смотрящих телевизор.

Friends at Barnard Bridge tell me the police have been going back and forth, questioning Elias Jones's social worker.

Друзья из Бэрнард Бридж рассказывали, что полиция ездила туда-сюда, допрашивая социального работника Илаэса Джонса.

If this Elias is such a big deal, where's the rest of the NYPD?

Если этот Элиас такой крутой, где же остальная полиция Нью Йорка?

We believe he's been working with one of the organized crime syndicates, specifically a man named Elias.

Мы думаем что он начал работать с организованными преступными группировками, а конкретно с человеком по имени Элиас.

You think he's working for Elias?

Вы думаете он работает с Элиасом?

I wanna know what the family's gonna do to retaliate against this Elias.

Я хочу знать, какая семья собирается отомстить Элиасу.

Right now that's Elias.

Прямо сейчас это Элиас.

He's going into protective custody until we can take down Elias.

Он будет под нашей защитой, пока мы не разберемся с Элиасом.

How am I supposed to know you're not on Elias's payroll?

Как я могу знать, что вам не платит Элиас?

If we track down the men on Elias's payroll, they may lead us right to him.

Если мы вычислим тех, кто продался Элиасу, они могут нас привести прямо к нему.

I was able to trace the financial transactions coming out of Elias's accounts.

Мне удалось отследить финансовые операции поступившие со счета Элиаса.

Elias's payroll reads like a who's who of the US penal system.

По данным ведомости выплат Элиаса, как Кто есть кто в уголовно-исполнительной системы США.

Elias's people are following HR families, Finch.

Люди Элиаса следят за семьями Эйч Эр, Финч.

You wanna bet Elias's men aren't far behind?

Вы уверены, что люди Элиаса не стоят за этим?

Here come Elias's guys.

А вот и парни Элиаса.

It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias.

Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас.

This is Elias's surveillance of HR police officers and their families.

Элиас следит за полицейскими офицерами Эйч Ар и их семьями.

You need to get me the location of Detective Carter's son and call of any men you have working on Elias's behalf.

Вы должны назвать мне местонахождение сына детектива Картер и отозвать всех ваших людей, работающих на Элиаса.

HR's getting short on funds since we took down Elias, so he's chasing down street money with a baseball bat.

После того, как мы взяли Элиаса, у Отдела быстро заканчиваются деньги. Теперь Линч гоняет по улицам и выбивает деньги битой.

So either Elias's boys got a hold of it or some dirty cops did.

Так что их или подкинули парни Элайса или это сделали какие-то продажные копы.

Uh, look... the tip came from one of Elias's soldiers.

Ну, смотри... наводка поступила от одного из людей Элайаса.

Next up, we kill Elias's right-hand man.

Сейчас мы уберем "правую руку" Элаиса.

I think HR and Yogorov's crew are gonna take out Elias tonight.

Думаю ЭйчАр и шайка Егорова. попытаются убрать Элаиса сегодня.

That's nice of Elias.

Это хорошо со стороны Элайаса.

- Elias, please, it's personal.

Элиас, пожалуйста, это личное.