Eliska translate Russian

The lady in 5-C--Eliska Sokol.

Дама из квартиры 5С - Элиска Сокол.

So I did a records check on Eliska Sokol.

Так, я проверила записи об Элиске Сокол.

We're conducting an investigation into the murder of a woman named Eliska Sokol.

Мы расследуем убийство женщины по имени Элиска Сокол.

Eliska?

Элиска?

Do you have any idea why Eliska left her job?

Есть соображения, почему она оставила работу?

It's pretty obvious Eliska blames her for losing her job.

Это довольно очевидно, Элиска обвиняет ее в потере работы.

Housekeeper I was talking to said that Eliska mentioned it to her once.

Горничная, которой я разговаривал сказала, что Элиска упомянала это однажды.

Eliska?

Элиске?

( Speaks foreign language ) Eliska.

Элиска.

Well, he probably reminded Eliska of her own little boy.

Он скорее всего напоминал Элиске о ее собственном маленьком мальчике.

( Beckett ) Okay, guys, let's put ourselves in Eliska's shoes.

Окей, парни, давайте представим себя на месте Элиски.

Eliska and I...

Элиска и я...

Apparently, Eliska was, uh, seen on multiple occasions hanging around some local park.

По всей видимости, Элиску, э, видели время от времени бродившей в одном местном парке.

( Man ) Eliska never missed a payment.

Элиска никогда не задерживала платежи.

I've been sitting here thinking, what reason would the wife have to want to intercept Eliska's mail.

Я вот сижу и думаю зачем жене проверять почту Элиски.

She gets impatient, she confronts her, and then Eliska's dead.

Она перестает быть вежливой, она выступает против и вот Элиска мертва.

I got a feeling he wasn't even telling the truth about the affair with Eliska.

У меня такое чувство, что он не сказал правду даже о своем романе с Элиской.

Eliska Sokol had a son who was born in the same hospital on the same day as your boy Zane.

У Элиски Сокол был сын, который родился в той же больнице в тот же день, что и ваш Зейн.

We got a warrant for Eliska's mail.

Мы получили ордер для почты Элиски.

( Beckett ) After Talbot dumped Eliska's body,

Когда Талбот выбросил тело Элиски

actually, sir... it's Eliska Sokol who deserves the credit for the detective work.

Собственно, сэр, это Елиска Сокол заслуживает похвалы за проделанное расследование.