Elli translate Russian
38 parallel translation
I'm not going, Elli, I'm not.
Я не поеду Элли!
Elli.
Элли!
- I'm Elli.
А я Элли.
- Hello, Elli.
Привет Элли.
What I have you got from Elli tonight, and what you have I can get for 20 pounds in the backyard.
То, что было у тебя с Элли, я могу получить за 20 лир на заднем дворе!
Where did Elli go?
Куда пошел Элли?
Aggi, Elli and Brjansi.
Агги, Элли и Брянси.
Elli, come on.
Элли, ну же.
Elli, spit on the ground.
Элли, плюнь на землю.
What are you going to call yours, Elli?
Элли, а ты свой как назовешь?
What the hell's gotten into Elli?
Что на Элли, мать его, нашло?
- Elli!
- Элли!
Don't Elli!
Элли, нет!
- No, to Elli.
- Нет, с Элли.
Shut up, Elli.
Заткнись, Элли.
Run him over, Elli!
Сбей его, Элли!
What about Elli?
А как же Элли?
We don't have to kill Elli.
Нам не надо убивать Элли.
Elli.
Элли.
Elli, keep your eyes on Moli.
Элли, следи за Моли.
Elli, go and get the angler.
Элли, пойди и достань того рыбака.
Hey. Don't that look just like my man, Elli...?
Эи, совсем как мои дружище Элли...?
Please don't tell Elli anything until I figure this out.
- Пожалуйста, не говори пока ничего Элли, пока я все не выясню.
ELLI Three words.
Три слова.
Oh, Elli.
Ах, Элли.
- Hello, Elli.
- Привет, Элли.
Elli on Holtsmüli asked me to tame his foal, Fluga.
Элли из Хольтсмулле попросил меня объездить жеребца Флюги.
Elli dreams to ride it, but it can also be used for breeding.
Элли мечтает ездить на нём и использовать его, как племенного.
We could at least visit Sophia and Elli in Italy.
Можем съездить к Софии и Элли в Италию.
She... was called Elli.
Её... звали Элли.
He said it was a marvel that I had withstood her for so long, because Elli... is old age.
Он сказал, что это было чудо, что я так долго продержался, потому что Элли... это старость.
- Elli.
Элли!
Elli, cut it out.
Ты придурок. Элли, полегче!
Elli, you're sullying her.
Элли ты пятнаеш ее!
It was especially designed by Elli Medeiros.
Ух ты, вот это да! Обалдеть можно.