Ellie's translate Russian

Oh, that's ellie.

Ох уж эта Элли!

It's true that tom went to this girl ellie's place.

Это правда, что Том отправился вместе с этой девушкой, Элли, к ней домой.

If he had succeeded in killing himself in ellie's rooms, wouldn't you have felt some guilt?

Если бы он убил себя там, в комнате Элли, ты бы не чувствовал за собой никакой вины?

It's gonna be real nice, Ellie.

Он и правда будет очень симпатичным, Элли

It's Ellie.

Это Элли.

Look, it's Ellie.

Смотри, это Элли.

And Ellie's been hearing things.

А Элли что-то слышит.

Ellie, let's get closer.

Элли, пойдем посмотрим поближе.

There's something I've got to do, or Ellie and I'll go on being haunted!

Я должна что-то предпринять, иначе Элли и мне не уйти от преследования.

Well, that's my job, Ellie.

Ну, это моя работа, Элли.

Ellie, he's just a boy.

Элли, он всего лишь мальчишка.

Ellie's going to have a baby.

У Элли будет ребёнок.

I mean, what's so wrong with kids? Oh, Ellie, look.

Дети это цветы нашей жизни.

Where's Ellie?

Где Элли?

Give me Ellie's PRD.

Переключите на запись.

The president has a mistress named Ellie, and Rittenhouse pretends that he's having the affair and takes the fall and resigns, and the president buys him a yacht?

У президента есть любовница Эли а Риттенхаус претворяется, что интрижка у него. Теряет свое кресло и президент дарит ему яхту.

Ellie's House of Crabs.

Какой-то ресторанчик.

Ellie? Yeah? It's Tom.

Элли, это опять Том.

So, listen, what's the deal with you and Ellie now?

ну-ка скажи, что у вас там с Элли?

It's all right, Ellie.

Ну что вы, Элли.

- Ellie's.

- Элли.

- Ellie's?

- Элли? !

- Ellie's here.

- Элли здесь.

Ellie's banged her knee on something.

Элли ударилась коленкой.

Tell Ellie if she's late, she has to sit next to Doug.

Скажи Элли, если она опоздает, она должна сесть рядом с Дагом.

- Ellie's not here yet?

Элли ещё здесь нет?

- Where's Ellie?

- Где Элли?

Ellie's still not here. I'll beat her back.

Если Элли ещё не будет здесь, я отошлю её назад.

It's one thing to delegate my car loan, or Ellie's MCATs to staff, but my husband?

Одно дело делегировать мой заём на машину или вступительный экзамен Элли персоналу, но моего мужа?

- Ellie's here?

- Элли здесь?

Oh, Ellie, that's a bit extreme.

Элли, ну, это уж слишком.

Somebody's out for blood, and they're targeting Ellie Bartlet.

Кто-то жаждет крови и они нацелились на Элли Бартлет.

We don't want Ellie's name spilling out because we pressed the wrong button.

Мы не можем.. Мы не хотим, чтобы имя Элли разнеслось, потому что пресса нажала не ту кнопку.

Ellie's off-limits!

Элли вне пределов.

Right now, I might as well let loose buzzards in Ellie's apartment for all the good you're doing.

Потому что прямо сейчас я чувствую, что я могу также выпустить кучу стервятников в квартире Элли за всё хорошее, что вы мне делаете.

Pretty sure Layton's known about Ellie but she covered her tracks by having Bentley call other researchers.

Мы в достаточной степени уверены, что Лейтон знала о Элли с самого начала, но прикрывала свои поиски звонками Бентли другим исследователям тоже.

Ellie's never sought or accepted public office.

Элли никогда не стремилась или соглашалась на государственные должности.

Ellie's never asked for anything.

Элли никогда ничего не просила.

You're gonna miss Jake's big opening? - Ellie?

Пропустишь триумф Джейка?

- Ellie, you need to tell me what's going on.

- Я должна его найти. Срочное дело.

I know you think he's a good guy, Ellie, but don't forget, all of this.

Я не хочу обсуждать это. Ты считаешь, он хороший.

- It's starting, Ellie.

- Это началось.

- Ellie. Ellie, sh. It's OK.

Ты шутишь, Джейк.

- Ellie, it's not really that simple.

Ты должен помочь мне!

- It's the only way we can be together, Ellie.

- Не хочу стать оборотнем.

That's only the beginning, Ellie.

Это только начало, Элли.

Ellie, it's OK, you can lose the camouflage.

Элли, можешь не маскироваться.

- It's Ellie, she's trapped in a cave.

Элли завалило в пещере!

Well, it's not Ellie Johnson, that's for sure.

Хорошо, это не Элли Джонсон, это наверняка.

Let me introduce you to Chuck, Ellie's brother. Hi, Chuck. We've heard so much about you.

Позвольте представить вам Чака, брата Элли

I don't know, just... laying on your bed, Ellie's with the Captain.

Не знаю, просто... Лежу на твоей кровати, Элли с Капитаном.