Elliptical translate Russian

Mars's journey around the sun is an elliptical curve.

Марс вращается вокруг Солнца по эллиптической орбите.

The elliptical orbits coincide.

Орбиты совпали.

The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of - 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.

Космический аппарат находится на эллиптической орбите с апогеем в 1 41 морскую милю и перигеем в 122 морские мили.

Those on highly elliptical orbits tended to collide and be destroyed but planets in circular orbits tended to survive.

Те, что имели слишком вытянутые орбиты, сталкивались и уничтожались, но планеты на круговых орбитах обычно выживали.

There are unstructured blobs, the irregular galaxies globular or elliptical galaxies and the graceful blue arms of spiral galaxies.

Бесформенные комья неправильных галактик, шаровые или эллиптические галактики и изящные голубые рукава спиральных галактик.

Elliptical galaxies come in giant and dwarf sizes.

Эллиптические галактики бывают как гигантскими, так и карликовыми.

An elliptical galaxy, for example leaving behind it a long wake glowing in radio waves.

Вот, к примеру, эллиптическая галактика, оставляющая позади длинный след, мерцающий в радиоволнах.

I can't do anything for you unless you stop being so damned elliptical.

Я ничем не смогу тебе помочь, если ты и дальше будешь вести себя как эллиптик.

It seems to be orbiting Deep Space 9 in a roughly elliptical fashion.

Похоже, она движется вокруг Дип Спейс 9 по эллиптической орбите.

it's all very lovely and elliptical,

... стекаются к нему замысловатыми кривыми, иногда даже красивыми.

What motherfuckin'planet has an elliptical orbit?

Где он видел планету с эллиптической орбитой?

I've acquired elliptical orbit.

Вышла на эллиптическую орбиту.

Listen to me, in the den behind the elliptical trainer, the baseboard comes off.

Слушай меня, в подвальной подсобке за тренажером отодвигаешь плинтус.

Becky, elliptical machine's really working for you. Nice stuff.

Бекки, тренажеры пошли тебе на пользу, отлично выглядишь.

Don't they have televisions and elliptical machines?

У них нет телевизоров или тренажеров?

You do make the most refreshingly elliptical conversation, Miss Price.

Вы делаете удивительно свежие эллиптические заключения, мисс Прайс.

The elliptical machine. All right.

"Тренажёр"

For this one someone has to be the elliptical.

Выбираете того, кто будет тренажёром...

i'm up at 6 : 00 a.m. every day. i have my protein shake with banana and flaxseed oil, and by 6 : 10, i'm on the elliptical.

Подъем в 6 утра делаю протеиновый коктейль с бананом и льняным маслом, и в 6 : 10 на тренажёр.

Thank you, elliptical machine - -

Спасибо тебе, беговая дорожка...

Movement of the planets, elliptical orbits, heliocentricity...

Движение планет, по эллиптическим орбитам, гелиоцентризм...

In the center of the Virgo Cluster... is a giant elliptical galaxy called Messier 87... perhaps 10 times the size of our Milky Way.

В центре Скопления Девы находится гигантская эллиптическая галактика, именуемая Messier 87 ( также Дева-A ) по размеру, возможно, в 10 раз превышающему Млечный Путь.

Can I help it if your head has a weird elliptical arc to it? Do you see this? She's insulting me.

Разве я виновата, что твоя голова имеет странную эллиптическую форму?

Slacking off on the elliptical, darling?

Спрыгнула на беговой дорожки, дорогая?

Put my elliptical machine over there, the free weights

Сюда поставлю тренажер для бега, штангу

Join me on the elliptical machines.

Пойдем на тренажеры.

Homer, it is time... to switch your elliptical machine to cool-down mode.

Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим.

And that changes the orbit of these asteroids. And, over time, their orbit can become, well, elongated or elliptical rather than circular. That means that they can get thrown in to the inner solar system and cross the orbits of the inner planets, including the orbit of the Earth.

Со временем орбиты подобных астероидов изменяются, они могут стать вытянутыми или эллиптическими, а не круговыми это означает, что со временем такие астероиды могут сместиться ближе к Солнцу и пересечь орбиты внутренних планет, включая орбиту Земли.

And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit.

И гравитация "соседей" на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой.

Like when the cute guy comes to fix the elliptical - -

Как когда приезжает симпатичный парень починить кран...

It's jumping off the elliptical bearing.

Из-за нее соскакивает эллиптическая деталь опоры.

The elliptical has been my bitch recently.

То, элептическое я недавно износила аж до дыр.

Do you have to pay the hotel extra for the elliptical?

А тренажёр вы дополнительно оплачиваете?

Before we start ringing alarms, let's check if it matches an elliptical orbit first.

Перед тем как начнем бить тревогу, давай проверим на совпадения с эллиптической орбитой.

None are elliptical.

Ни одного эллиптического.

Drops are elliptical.

Капли получаются эллиптические.

Except we'll start with an astistic, Elliptical incision.

Только мы начнём с красивого овального надреза.

his heart elliptical yet complete, empties a wash with furious glee while alone she weeps a tearless soliloquy.

Его сердце кричит от немыслимой боли, заполняя каньон яростным воем. А она одиноко выплакивает бесслёзное горе.

You're being somewhat elliptical.

Вы говорите какими-то загадками.

he's that guy whose always on the elliptical staring at people. Oh!

Но он ходит туда не заниматься, а пялиться на других парней.

But if you want to win his attention, you should really hit the elliptical.

Но если хочешь заслужить внимание, пора налегать на тренажеры.

I do the elliptical, 45 minutes, four times a week.

Занимаюсь на велотренажере по 45 минут 4 раза в неделю.

There is a cluster of elliptical machines at my gym.

В моем спортзале полно велотренажеров.

What's the difference between me hopping on the elliptical or me gettin my target heart rate up by doing a little bump and grind with a beep-boop?

Какая разница между моими прыжками на велотренажёре и между грязными штучками, которые я проверну с робо-железякой?

Okay. Elliptical head, oblique dorsal scales symmetric sub-caudal scalation, darker ventral bands, obviously. Okay, here we go.

Ладненько... наклонные чешуйки на спине симметричные подхвостовые полосы тёмные полосы на брюшке... смотрите.

They both loved the elliptical machine.

Им обоим нравился эллиптический тренажёр.

What'd I miss? Jakes on the elliptical.

Джейкса на тренажере.

- So... ( Mindy ) Come on, an elliptical machine?

Да ладно вам, эллиптический тренажер?

- Like it's an elliptical.

- Ну, он же овальный.

Near the center of a cluster of galaxies there's sometimes a rogue, elliptical galaxy made of a trillion suns which devours its neighbors.

Миры рядом с ядром или на пути потоков энергии могут быть превращены в пепел. Поразительно, как много планет и цивилизаций могло быть уничтожено.

So the next thing to investigate was whether or not you could have, what we call, tidal forces flex Enceladus, and that simply arises because the orbit of Enceladus is eccentric, meaning it's elliptical, out of round, and as it encircles Saturn in its orbit,

Следующий вопрос, на который предстояло ответить : могут ли так называемые "приливные силы" деформировать энцелад?