Elmira translate Russian

17 parallel translation

I want to spend Christmas in Elmira with my family.

Я намерен провести Рождество в кругу семьи.

I thought July told you to look after Elmira.

Я думала, Джулай велел тебе присматривать за Эльмирой.

Well, why would Elmira do a thing like that?

Зачем Эльмире такое делать?

Is her name Elmira?

Её зовут Эльмира?

- A municipal deputy in Elmira. - Freddy!

Фредди!

I work as a laborer in Elmira, New York.

Я нашёл её в городе Элмира штата Нью-Йорк.

The problem is, he's in the New York system - Elmira, Newburgh, one of those places.

Но дело в том, что он пасётся в Эльмире или Ньюборге, штат Нью-Йорк.

Elham Elnaz, Elmira...?

Это сокращённо от какого имени?

He's doing 8 1 / 3 to 25 in Elmira, he's stone cold.

Он сидит в Элмире, он хладнокровен.

Uh, it's Remy Coulston, Elmira Prison Hospice Counselor.

Это Рэми Колстон, консультант из тюрьмы.

And when another girl turned up down near Elmira, I went to check it out.

И когда под Эльмирой была убита еще одна девушка, я поехал выяснить дело.

Elmira for man one.

В Элмире за убийство.

I believe your husband suffers from bipolar disorder, Elmira, sometimes known as manic-depression.

Я считаю ваш муж страдает биполярным расстройством Эльмира, его ещё называют маниакально - депрессивным психозом.

It's a lifelong battle to monitor this disease, but one that can be won, Elmira... If the patient is willing to accept treatment.

Это борьба на всю жизнь за контроль над болезнью, но она может быть выиграна Эльмира... если пациент готов принять лечение.

ELMIRA : Mike. Honey.

Майк, дорогой.

ELMIRA : Oh, my God!

Господи!

He did a nickel at elmira for aggravated assault... got out a few years ago.