English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Encouragements

Encouragements translate Russian

8 parallel translation
I think even though the motorcycle is super fast and noisy, he should still be able to sense the encouragements.
он всё равно сможет услышать крики поддержки.
Yeah but I had encouragements
- Да... А в этом у меня поощрения...
Their, erm, encouragements, inflame men to greater exploits at your tables.
Их, хм, поощрения заставят мужчин больше тратить за твоими столами.
Regardless of the actual start date of my sobriety, I still have no interest in public celebrations, speeches, encouragements or the bestowing of chips.
Независимо от реальной даты моей трезвости, я все еще не заинтересован в публичных празднованиях, речах, поздравлениях или вручении жетонов.
Uh, my folks call them "encouragements."
Мои предки называют такие штуки "ободрениями". "Хочешь увидеть радугу - терпи дождь".
Thank you very much for your patience, for your support and encouragements.
Благодарю вас за ваше терпение, вашу помощь и поддержку.
- Just encouragements, encouragements.
Простое поощрение, поощрение.
Despite certain encouragements, you've never tried to get me in to bed.
Несмотря на определенные поощрения, ты никогда не пытался затащить меня в постель.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]