Eragon translate Russian
33 parallel translation
Expensive taste Eragon?
Губа не дура, Эрагон.
Oh, hell, Eragon, the mighty hunter returns.
Ура Эрагону. Вернулся охотник, да?
Eragon... I'm leaving.
Эрагон я ухожу.
Eragon...!
Эрагон?
Your day will come too, Eragon.
Придет и твой день, Эрагон.
Eragon, wake up!
Эрагон, проснись.
Brom was right, Eragon.
- Бром был прав, Эрагон.
his name is Eragon.
Его зовут Эрагон.
Eragon?
Эрагон?
My story was about you, Eragon.
Я говорил именно о тебе, Эрагон.
Eragon, wake up, come on, wake up.
Эрагон! Проснись! Ну же, проснись.
The future is for the living, Eragon.
- Будущее - для живых, Эрагон.
Eragon!
Эрагон!
Eragon...
Эрагон.
Feel how she moves, Eragon.
Следи за маневром, Эрагон.
Hold on, Eragon.
Держись, Эрагон!
Eragon, stay out of this!
Эрагон, не ввязывайся!
Eragon!
Эрагон.
Eragon, this is more than about "just us".
Эрагон, дело ведь не только в нас.
- Eragon?
- Эрагон- -
Those walls hold death, Eragon.
Эти стены таят смерть, Эрагон.
Eragon.
Эрагон.
- No, Eragon.
Нет, Эрагон.
Eragon.
Эрагон!
- I am! my name is Eragon.
Я. Меня зовут Эрагон.
Be strong, Eragon.
Мужайся, Эрагон.
- Eragon... no!
Эрагон, нет.
Legend of Eragon, the great Shade Slayer... is pressed throughout Alagaesia.
По земле расходятся сказания о легендарном победителе Тени.
Eragon.
- Эрагон.
Eragon.
Эрагон, пусть он умрет с честью.
- Eragon.
Эрагон.