Ergot translate Russian

And one of these medical plants we were studying was ergot.

ќдним из таких растений была cпорынь €.

At Sandoz, Hofmann was experimenting with ergot trying to refine its effect.

¬ лаборатории "— андоз",'офманн экспериментировал со спорыньЄй, пыта € сь улучшить еЄ свойства.

Mold could be responsible for ergot poisoning, which would explain the contractures.

Плесень могла привести к отравлению спорыньёй, что объяснило бы контрактуру.

And ergot has lysergic acid in it. that Hoffman absorbed some though his skin without knowing it and had these extraordinary hallucinations.

Особенно ржи. И спорынья содержит лизергиновую кислоту. И пока он на нее смотрел, она попала Хоффману на кожу, и у него были эти необычайные галлюцинации.

Historians believe that the Salem Witch Trials were caused by a hallucinogenic fungus called ergot, which found its way into the winter bread supply.

Историки полагают что причиной суда над Салемскиим ведьмами были галюциногенные грибы под названием эргот. которые зимой обнаружились в хлебе.

Red ergot fungus!

Красные спорыньи

The feet of the statue outside are dusted with ergot.

Ноги статуи снаружи осыпаны спорыньями.

"Red ergot"?

"Красные спорыньи?"

We have ergot.

- У нас отравление спорыньей.

In amalgam with ergot.

В сочетании со спорыньёй.

The pain of your arm or the ergot and antimony that sprint, even now, through your innards?

Боль в твоей руке или же спорынья и сурьма, которые бегут, даже теперь, через твои внутренности?

It causes ergot poisoning.

Вызывал отравление спорыньёй.

So, ergot poisoning causes convulsive seizures and mania.

Так, отравление спорыньёй вызывает судорожные припадки и манию.

There are historic references to ergot toxins causing people to lose limbs.

Есть исторические ссылки, что из-за токсинов спорыньи люди теряли конечности.

If the killer has ergot poisoning...?

Что если убийца отравлен спорыньёй...?

Ergot poisoning?

- Отравление спорыньёй? - От заплесневелой ржи.

Where would someone get ergot poisoning?

Как кто-то может отравится спорыньёй?

If Washington has ergot poisoning, he's gonna die.

Если у Вашингтона отравление спорыньёй, он ведь умерёть, так? Нет!

You ate mouldy rye in your bakery and gave yourself ergot poisoning.

Вы съели заплесневелую рожь в своей пекарне и отравились спорыньёй.

It's like ergot poisoning, a fungal toxin that produces psychosis - along with severe physical symptoms.

Это похоже на отравление спорыньей, грибным токсином, который вызывает психоз, вместе с тяжелыми физическими симптомами.

Ergot... causes terrifying allucination

.... Вызывает сильнейшие галлюцинации

I've been giver ergot.

Мне дали спаранью.

Ergot.

Спаранья.

Ergot concerning explains all the symptoms

Это объясняет все симптомы.

He said ergot take 12 hours to peak.

Он сказал, яду нужно 12 часов.

It's called ergot. As some kind of rife fungus.

Он называется спаранья.

Ergot is the surge on real vendor

Яд циркулирует по телу.

Figured out that your poison was Ergot.

Он узнал, это была спаранья. Как ты вообще.. ( возможно, но он не договаривает ).

It's what they called ergot poisoning in the Middle Ages.

Так называли отравление испарениями в Средневековье.

Ergot was a fungus that grew on crops.

Спорынья, грибок, который растет на зерновых.

Ergot was on these apples.

Спорынья была на яблоках.

It's ergot poisoning from bobbing for tainted apples.

Отравление испарениями из-за яблок.

- You don't agree with my assessment? - It might be ergot poisoning, but if we're wrong, these folks can end up with all manner of palsy.

- Если у них не отравление спорыньей, если мы ошиблись, пациентам грозит паралич.

That means it can't be ergot poisoning ; That means it can't be ergot poisoning ; otherwise, she would be sick, too.

Вряд ли это отравдения спорыньей, иначе ее бы тоже тошнило.

Ergot is a fungus, and its effects might explain the uterine contractions.

Спорынья - это грибок, и его воздействием можно объяснить сокращения матки.

Ergot's used for treating migraines.

Спорынью используют для лечения мигрени.

If she took ergot in an attempt to abort the pregnancy, it's a criminal offence and I should report her.

Если она приняла спорынью в попытке прервать беременность, то это правонарушение, и я обязан на неё заявить.

I think he fed you ergot.

Думаю, он дал вам спорынью.

Bayley didn't know if the ergot had worked, so he tried to blackmail me into performing an abortion, threatening to tell the Board of Governors, my patients, everyone, about my past if I refused.

Бейли не был уверен, что спорынья подействует, и попытался меня шантажировать, чтобы я сделал аборт, угрожая рассказать руководству больницы, моим пациентам, всем о моём прошлом - если я откажусь.

Ergot is a fungus that grows on corn.

— порынь € Ц микроскопический плесневый грибок, паразитирующий на злаках.

It was called ergot. and rye.

- Это называется спорынья.