Ernie's translate Russian
150 parallel translation
Look at this. There's the kitty, Ernie.
Здесь целое состояние, Эрни.
I wonder if Ernie's still here with his taxicab.
Интересно, Эрни уже уехал?
- What's up, Ernie?
В чем дело, Эрни?
Bert, Ernie. What's the matter with you two guys?
Берт, Эрни, да вы что?
Ernie, will you take me over to my mother's house?
Oтвези меня к маме.
It's Ernie Wright.
Это Эрни Райт.
Here's to you, Ryker, for running Ernie Wright off his claim.
За тебя, Райкер, чтобы ты вышвырнул Эрни Райта с собственного участка.
Ernie's getting out today.
Эрни вышел из дела сегодня.
I was flying Ernie's plane and the engine caught fire.
Я летел на самолете Эрни и двигатель загорелся.
WOMAN : Where's Ernie?
Где Эрни?
It ain't Grandpa, dead or alive! It's somebody named Ernie.
Это не дедушка, Это какой-то Эрни.
I still don't see what's so wrong about me going out with Ernie.
Я все еще не понимаю, что полохого прогуляться с Эрни.
We're dining at Ernie's first.
А прежде ужинаем в ресторане "У Эрни".
Ernie's.
"У Эрни".
Ernie's?
К Эрни?
You have a thing about Ernie's, don't you?
У тебя явно слабость к этому ресторану.
Ernie's is fine.
Пойдем к Эрни.
That's Ernie's girl.
Она девчонка Эрни.
Well, how come Gloria's making the scene with Ernie?
Что ж, а как получилась, что Глория устраивает сцену с Эрни?
You said she was Ernie's girl.
- Ты сказал, что она девчонка Эрни.
I'm your brother Ernie and I welcome you to Tommy's Holiday Camp.
Я ваш братец Эрни Приглашаю вас в лагерь отдыха Томми
- I contacted Ernie Roman's manager.
- Я говорил с тренером Романа.
Earnest Ernie's Sporting Club.
Спортивный Клуб Восточного Эрни.
And they're all going into Earnest Ernie's pool hall.
Они все собирается к бильярдный зал Восточного Эрни.
Who's Ernie Kaltenbrunner?
Кто такой Эрни Калтенбрунер?
Ernie's got a crematorium across the street.
У Эрни через дорогу стоит крематорий
Let's just get the hell out of here, Ernie.
Давай просто свалим отсюда, Эрни!
- Ernie, let's get some coffee.
- Эрни пошли кофейку выпьем.
She's gonna kill me. I'm dead. Calm down, Ernie.
- Эрни, успокойся.
Ernie's a financial analyst.
Эрни - финансовый аналитик.
She's not here, Ernie.
Её здесь нет, Эрни.
Trying to. Ernie's a wee bit gun-shy.
Пытаемся, только вот у Эрни от одной мысли о ней душа в пятках.
It's Ernie Douglas.
Эрни Даглас.
You mess around and miss all little Ernie's golden years, magic golden years, and you're gonna be mad at yourself.
Мимо тебя проходят лучшие детские годы. Потом тебе будет больно.
- What's the matter, Ernie?
- В чем дело, Эрни?
Listen, Ernie, I don't know what's gotten into the colonel, but all of a sudden he's just decided to climb all over your sorry butt.
Слушай, я не знаю, что там нашло на полковника, но он решил взяться за твою вонючую задницу.
I'm afraid the party's over, Ernie.
Боюсь, что вечеринка окончена, Эрни.
She's lookin'pretty weak, Ernie, I gotta tell ya. Like she would do anything.
Похоже она слабеет, Эрни, как будто уже готова сдаться.
Rita, it's me, Ernie.
Рита это я Эрни. Я на пути домой.
Ernie, I don't think that's such a good idea.
Эрни, я не думаю что это хорошая идея.
Ernie's, 8 : 00?
У Эрни, в 8 : 00?
Ernie, it's Christmas.
Эрни, сегодня рождество.
Ernie, I-it's just a little mouse.
Эрни, это же просто мышь.
Sorry, there's this Ernie Kovacs thing I wanted to watch.
Извини, я хотела посмотреть Эрни Ковача.
How about Ernie's at 9 : 00?
Как насчёт на 9 : 00 в "Эрнис"?
And if there's anything I can do... ♪ Ernie Andrews : ♪ ♪'Cause I know what's ailin'me ♪ Woman :
Если я чем-то могу помочь...
- Your brother's okay, Ernie.
- Ваш брат в порядке, Эрни.
I received a fax up in my old office from Ernie's brother, Myron Stefaniuk.
Я принимал факс в моём старом офисе от брата Эрни, Мирона Стефанюка.
It's Ernie!
Эрни!
- Come on, let's keep Ernie.
- Давай оставим Эрни.
That's Ernie Cole's place.
Здесь живёт Эрни Коул.