Ester translate Russian
63 parallel translation
I heard it first from Ester when she came in early this morning and I telephoned the Gazette and confirmed it.
Я услышал об этом по радио рано утром, позвонил в газету, там подтвердили.
Ester Roeck Hansen HIS son :
- Эстер Рёк Хансен
Yes, Mrs. Ester.
Да, госпожа Эстер
- ls Ester going with us, too?
- А Эстер тоже поедет с нами?
- Why don't you read to Ester?
- Почему бы тебе не почитать Эстер?
I wish Ester was dead.
Мне хочется, чтобы Эстер умерла.
Ester...
Эстер...
Even Ester admits that much.
И даже Эстер признает это с легкостью.
That Ester feels hatred?
То, что Эстер чувствует ненависть?
"Now it's eternity, Ester", he said.
"Настоящий момент - это вечность, Эстер".
- Ester wrote me a letter.
- Эстер написала мне письмо.
This will be our forty-third Christmas together. - My dear Ester, is that true?
Уже 43-й раз мы вместе справляем Рождество.
- Ester, bring me my furs.
Эстер! Принеси мою шубу!
Bless Papa, Mama and Grandmama, my brothers, sisters, cousins, my uncles and aunts, Vega, Ester, Maj, Siri, Berta,
Помоги мне стать хорошим. Да пребудет Ангел твой со мною всю ночь. Охрани, Господи, папу и маму, дедушку и бабушку, меня и моих братьев и сестёр, кузин и кузенов, дядей и тётей, фрёкен Вегу, Эстер, Май, Сири, Берту, Алиду, Лисен, дядю Исаака и всех людей.
His wife is wealthy, my dear Ester. The money is hers.
Это деньги его жены, дорогая фрёкен Эстер.
Mahler's daughter Ester.
Это была дочь Мапера Эсфирь.
She looks like Ester.
Она выглядит как та Эсфирь.
Ester, come with us.
Эсфирь, пойдёмте с нами!
Ester!
Эсфирь!
- Ester!
Эсфирь!
Ester recalled it.
Эсфирь вспомнила.
Ester is like me.
Эсфирь из того же теста, как и я.
Ester, where are you...?
Эсфирь, где ты?
Ester, are you with child?
Эсфирь, ты ждёшь ребёнка?
Dance, Ester!
Ппяши, Эсфирь!
Ester, put it down!
Эсфирь, положи это!
Forgive me, Ester.
Прости, Эсфирь.
And the baby is innocent, Ester.
А этот ребёнок... Он ни в чём не виноват, Эсфирь!
I am not Ester.
Я не Эсфирь.
Ester, we come wooing!
Эсфирь, будет сватовство.
Ester! come out!
Э ° ФИРЫ покажись!
Ester, come home!
Эсфирь, вернись домой!
Forgive us, Ester.
Прости, Эсфиры
Ester, we want to eat!
Эсфирь, на кухню! Мы хотим обедать!
Ester of batter.
а Эсфирь из сладкого.
Ester, come here, at once!
Эсфирь! Иди сюда!
Ester hid it on the tree.
Эсфирь его спрятала на дереве!
The winner is Ester!
Первое место жюри присудило Эсфири!
I brought you something, little Ester.
Я вам кое-что принесла сюда, Эстерка.
I'm Ester, not Eve.
Я Эстер, не Ева.
Ester is a Jewish name.
Эстер ведь все таки еврейское имя.
Ester, please, Robert is being considerate and you, woman, smoke here. Take the smoking next door.
Эстер, ты знаешь, Роберт считается со мной, а ты как женщина здесь постоянно куришь выйди.
Ester.
Эстер...
Ester, is that you?
Эстер, это ты?
Everything comes back in life, Ester.
Все в жизни возвращается, Эстер.
Good morning, Mrs. Ester.
Доброе утро, донна Эстер.
polly Ester.
Полли Истер.
Peroxyacid ester.
Эфирная пероксикислотА.
Good night, Ester.
Спокойной ночи, Эстер.
Dear Ester...
Дорогая Эстер.
to kiss Ester once and once again, and then he flies to dad Pepe to keep guard over Ester till the morning.
А мама ПООЫЛЗЭТ ангела и целует Эсфирку снова И СНОВ? !