Estrogen translate Russian

Apparently, by the year 2000, the level of estrogen in the sea will be as much as two parts per million.

Очевидно, через пару лет уровень эстрогена в море составит два на миллион. Так что касается женских таблеток.

Eels full of estrogen?

Угрей, полных эстрогена?

The body is then invaded by estrogen hormones, which causes hyperplasia of the mucous membrane and the haemorrhaging.

Весь организм оказывается во власти эстрогенного гормона, что приводит к гиперплазии слизистой с кровоизлиянием.

Maybe I'm not getting enough... estrogen.

Может, мне не хватает эстрогена.

You know, I have to go upstairs and... take my calcium so my bones don't break into little pieces... my aspirin, so my heart doesn't clog up... my Metamucil, so I don't get colon cancer... and, of course, my estrogen to convince my body... that I'm still 23.

Ты же знаешь, мне нужно подняться наверх, принять кальций, чтобы мои кости не рассыпались, аспирин, чтобы моё сердце работало лучше, метамусил, чтобы у меня не было рака толстой кишки и, конечно, эстроген, чтобы почувствовать себя на 23 года.

To be on the stage... with your little, estrogen Rockettes.

Чтобы быть на сцене рядом с этими эстрогенными бомбами.

Well, I had to stimulate Kira's estrogen and progesterone production and administer high doses of tesokine to enable the baby to metabolize Bajoran nutrients.

Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества.

You're there as estrogen.

Ты будешь присутствовать как приток эстрогена.

We need some estrogen.

Нам нужно немного эстрогена.

I'm not going to sit there as token estrogen.

И я не собираюсь сидеть там и обозначать эстроген.

Then hormone therapy. He developed bitch tits'cause his testosterone was too high and his body upped the estrogen.

Гормональная терапия привела к избытку тестостеронов, выработке эстрогена и росту груди.

I got two weeks'worth of estrogen and progesterone.

Я назначил вам эстроген и прогестерон. Будете принимать две недели.

Women's finals. There's way too much estrogen on television these days.

"В финале у женщин..." Слишком много эстрогенов по телевизору.

And as we all know, the perfect antidote for estrogen... is Frank.

И всем ясно, что самый эффективный анти-эстроген - это... Где Фрэнк?

Estrogen is good for the heart but bad for the breasts.

"Полторы ложки сливочного масла - это еще 1 50..." " Эстроген полезен для сердца, но вреден для грудей...

I've taken a woman without a smidgen of estrogen and made her a lady.

Я взял женщину без признаков эстрогена и сделал из нее леди.

I've been on estrogen a long time.

Я принимаю эстрогены долгое время.

There's estrogen in the air. Don't insult me.

В воздухе запахло эстрогеном.

You gotta remember Mom typically has nothing in her system... except a bottle of vodka and an estrogen pill.

Не забывай, что мама состоит из двух вещей : бутылки водки и таблетки эстрогена.

She had no trace of E. Coli in her cultures, she's obviously not menopausal, so no estrogen.

У нее не было следов кишечной палочки в ее культурах, у нее очевидно нет менопаузы, поэтому никакого эстрогена.

Here's a prescription for vaginal estrogen suppositories.

Вот рецепт на вагинальные эстрогеновые свечи.

He also has high estrogen levels in his blood. That's indicative of a chronic condition, not acute.

У него также высокие уровни эстрогена в его крови.

- The estrogen level indicates it is.

А уровень эстрогена показывает что был.

What else could cause his estrogen level to be that high?

Что еще может вызвать такой высокий уровень эстрогена?

You've crossed out estrogen. You got an explanation?

Вы вычеркнули эстроген, у вас есть объяснение?

O.T.D. doesn't explain his estrogen level.

НОТ не объясняет уровень его эстрогена.

There is one chemical that, if ingested, can cause a person's estrogen level to increase dramatically.

Есть один химический препарат, который, если принимать, может вызвать резкое повышение уровня эстрогена.

Joey's taking estrogen?

Джо принимает эстроген?

Estrogen?

Эстроген? Хезер!

I used all my mom's estrogen pills... and now she looks like Bernie Mac,

Я пустила в ход мамин эстроген, и теперь она вся сдулась.

Her hormone levels, estrogen, progesterone, are sky-high.

Ее гормональные уровни, эстроген, прогестерон сильно повышенны.

Excess estrogen in the system could explain...

Повышенный уровень эстрогена в её организме мог бы объяснить...

We should put her on tamoxifen in case it is the fertility meds, counteract the estrogen.

Начнём давать ей Тамоксифен на случай, если дело в фертильных лекарствах. — Нейтрализуем эстроген.

And now that we know you're not pregnant, we're gonna start you on tamoxifen to counteract the estrogen.

Теперь, когда мы знаем, что вы не беременны, мы начнём давать вам тамоксифен, для неитралзации эстрогена.

A woman. He's got more estrogen coursing through his veins than...

По его венам циркулирует больше эстрогена, чем...

You're pure estrogen.

Ты - чистый эстроген.

I'm just a surgeon with an excess of estrogen.

Просто я хирург с избытком эстрогены.

Andrew, can you spell "estrogen"?

Эндрю, ты можешь произнести "эстроген"?

I am and always have been a woman. Estrogen is normal.

Эстроген это нормально.

Oh, and what's your prescription, Dr. Estrogen?

О, и какое же будет ваше предписание, доктор Эстроген?

- It's Estrogen.

- Это - Эстроген.

Well, your test results came back, and your estrogen levels are fine.

Ну, пришли результаты теста, и уровень эстрогена у вас просто замечетелен.

they Also stop producing the sex hormones estrogen and progesterone

Они также перестают вырабатывать половые гормоны эстроген и прогестерон.

High estrogen, low testosterone.

Высокий эстроген, низкий тестостерон.

I thought that only happened to 80-year-old widows. Thanks to his menopause and estrogen level, he basically is an old woman.

Благодаря его менопаузе и уровню эстрогена, он по существу старуха.

In Puerto Rico, in the'70s, there was an epidemic of kids growing breasts because of estrogen in the poultry.

В Пуэрто-Рико в 70-х была зафиксирована эпидемия роста груди среди детей, вызванная поеданием мяса птицы с высоким содержанием эстрогена.

Made from the female sex hormones estrogen and progesterone.

Сделаны, как женские гормоны естроген и прогестерон.

- His estrogen level.

Уровень его эстрогена.

- It's called estrogen.

Он называется эстроген.

Bad news. Estrogen is too high.

Эстроген слишком высокий.

It blocks estrogen receptors.

Он брокирует рецепторы эстрогена.