Eti translate Russian
8 parallel translation
I always told Eti "it's just a phase",
Я всегда говорил Эти : "Это просто причуда".
Kids never Want to move away from home, Right, Eti?
На деле дети не хотят уходить из дома. Верно, Эти?
Pini, I see you're, helping Eti out,
Пини, я вижу, ты... помогаешь Эти.
- Eti, What's the meaning of this? ,
- Эти, объясни, что это?
- He is, We've lost our Ori, Eti,
- Вот и да. Мы потеряли нашего Ори, Эти.
Eti.
Эти.
Like Eti from my class, the orphan, we both grew up without a father.
сирота из моего класса. Мы обе выросли без отца.
Make him some chocolate milk, Eti,
Приготовь ему горячий шоколад.