English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Etretat

Etretat translate Russian

27 parallel translation
No, Etretat.
Нет, в Этрета.
No, Mum wants to keep it for Etretat.
Маме нужны деньги на ремонт крыши в доме в Этрета.
In a week she'll be out and we'll go to Etretat.
Через неделю ее выпишут, и мы отвезем ее в Этрета.
The only solution I can see is to sell Etretat.
Придется продать дом в Этрета. Другого выхода нет.
No, not Etretat!
Только не дом в Этрета!
Odile is upset to sell Etretat.
Одиль не хочет продавать дом.
We've just arrived at Etretat.
Мы сейчас в Этрета.
Einstein, Étretat...
Эйнштейн, Эгрета...
Étretat is a small Normandy town.
Этрета - городок в Приморской Сене.
At Étretat, I would be taken to the Casino to dance.
В Этрета меня брали танцовщицей в казино.
Yet I wish I were in Étretat.
Теперь я жалею об Этрета.
What would I do in Étretat?
Что бы я делала в Этрета?
He used to come to Étretat in summer.
Он приезжал в Этрета в отпуск.
I have lived 22 years in Étretat. It's worse than marriage.
22 года жизни совместной жизни с Этрета - это хуже, чем брак.
I'd like to be in Étretat.
Теперь я жалею об Этрета.
I left Étretat for much less.
Представь себе, я оставила Этрета и из-за меньшего.
I feel already so cold on the pebbles of Étretat beach.
Мне уже так холодно совсем одной на гальке в Этрета.
We have to sign legal papers in Étretat in 3 days.
Других родственников у него не было, так что мне нужно съездить в Этрета - подписать документы у нотариуса.
Don't you have to be in Étretat tomorrow? Yeah.
У тебя завтра встреча с нотариусом в Этрета?
Let's go to Étretat tonight, cook seafood and stay over.
Поехали в Этрета сегодня. Поедим даров моря.
- Étretat. - To the seaside.
- В Этрета.
We went to Etretat.
Помнишь?
It was already happening this summer in Etretat.
Этим летом с ней произошло то же самое.
Etretat is our whole life, our childhood.
Мы же все детство провели в этом доме.
Etretat will be over.
И от дома в Этрета.
I know you're selling Etretat too.
Я слышал, вы продаете дом в Этрета?
I asked your sisters if I could buy Etretat.
Я предложил твоим сестрам выкупить дом в Этрета.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]