Evie translate Russian
554 parallel translation
Jail bait Evie, from the east.
Это каторжанки с Востока.
Evie, and how's is my little silent beauty, eh?
Иви! Всего лишь за зиму моя молчаливая красавица
Ane Evie, hidden under a bench saw everything
А Иви, спрятавшись под кровать, все это видела
I love you Evie.
Я люблю тебя, Иви.
Evie. Have you ever really shot it,?
Иви, ты что действительно когда-то стреляла из этого?
- Is he really dead, Evie, is he?
- Он что точно умер, Ева?
Perhaps she killed him herself You did Evie?
Скорее всего, это она его убила
Did you kill him, Evie?
Ты убила его, Иви!
Evie.
Иви.
Fine, Evie. Fine.
Все в порядке, Иви. все в порядке.
That's enough, Evie.
Хватит, Иви.
Evie, you won't settle for a ship's captain.
Иви. ты не успокоешься на капитане корабля.
For whom, Evie?
Кто, Иви?
It's not gonna hurt just to talk to em'Evie.
Что такого, если я просто с ними разговариваю?
A type appeared, under pretext of being second cousin of Evie.
За одного типа, кузена Иви. Ты помнишь Иви?
- Do you remember Evie?
- Иви?
- Evie? Evie Howard.
- Иви Говард.
- It is the best, the old woman Evie. - It must be after my time.
Нет, не помню.
There is an enormous confusion. Evie talked with the Inglethorp and it goes away.
Иви повздорила с Инглторпом.
- Evie, cannot be true!
Иви, это не может быть правдой.
I am afraid to have said some things to Emily what she will not forgive so early. - Oh, Evie!
К сожалению, я сказала Эмили то, что она не скоро простит и забудет.
- Be silent, Evie!
Тише, Иви!
- Evie, guess who calledjust now. - Who?
- -Иви, угадай кто только что мне звонил - -Кто?
Evie, where's that poster?
Иви, где этот плакат?
Remember, Evie?
Помнишь, Иви?
He said it to Evie when she was 5 years old.
Он сказал это Иви, когда ей было 5 лет.
Evie, where's the gun?
Иви, где пушка?
Don't go, Evie.
Не уходи, Иви.
Don't go, Evie.
Не уходи Иви.
That's my Evie.
Это моя Иви.
Evie, can you get me Georgia's magazine?
Иви, ты можешь принести мне журнал Джорджии?
Evie-baby!
Иви-крошка!
I miss her, Evie.
Я скучаю по ней, Иви.
It's snowing, Evie. lt's gonna be a white Christmas.
Снег идет, Иви. Рождество будет белым.
- lt's my Evie!
- -Моя Иви!
Come over here, Evie.
Иди сюда, Иви.
Evie, John Waynejust called.
Иви, Джон Уейн только что звонил.
It's my Evie.
Это моя Иви.
Evie? Get your butt out here.
Эви, притащи свою задницу сюда.
I always said, " Next year, Evie, next year.
Но я постоянно отвечал, " В следующем году, Евочка, в следующем.
Couldn't get Evie out of my mind.
Никак не мог выкинуть Еву из головы.
I'm sorry about Evie.
Мне очень жаль на счет Евы.
That's how we get Evie Lang.
Вот как мы получим Эви Лэнг.
- It's good to see you, Evie.
- Рад видеть тебя, Эви.
Evie, remember what we said?
Эви, помнишь, мы говори.
Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa.
Хитер, Иви, Барбара, Энн, Тереза.
Hi, I'm returning a call from somebody named Evie.
Привет. Я отвечаю на звонок какой-то Иви.
Hello, Evie.
Здравствуй, Иви.
Evie!
Иви.
Evie, do not shout so much!
Иви, не кричи так.
- Evie!
- Эви!