Exhibitionist translate Russian
31 parallel translation
Are you an exhibitionist?
Ты что эксгибиционист?
He was also the most shameless exhibitionist since Barnum and Bailey.
А также самым бесстыдным позёром со времен Барнума и Бэйли.
I'm a terrible exhibitionist.
Я страшная эксгибиционистка.
Do you mean an exhibitionist? - Yes, exhibitionist. - Yeah, I'm sure.
Ты хочешь сказать "эксгибиционистка"?
Playing strip poker with an exhibitionist somehow takes the challenge away.
Как-то скучно играть в покер на раздевание с эксгибиционисткой.
One could argue that such a hypothetical patient might be an exhibitionist and there was nothing anyone could have done to prevent her death.
Можно сказать, что один гипотетический пациент был эксгибиционистом, и никто и ничто не могло предотвратить её смерть.
He's a verbal exhibitionist.
Бедняга? Да он словесный эксгибиционист!
For every voyeur there's an exhibitionist, right?
Если есть любители смотреть, должны быть и любители показывать.
an exhibitionist.
эксгибиционистка.
That satisfies your inner-exhibitionist self.
И это удовлетворит твой скрытый эксгибиционизм.
Either you need the money, or you're an exhibitionist.
Либо нужны деньги,.. ... либо ты - эксгибиционистка.
Put that back in your pants, exhibitionist!
Засунь обратно в штаны, эксгибиционист.
An exhibitionist right to the bitter end.
Для эксгибициониста прекрасный конец.
He liked... he liked being an exhibitionist.
Ему нравилось... нравилось быть на виду.
You are a total exhibitionist.
Ты точно эксгибиционистка.
And also, in one subject, it caused an increased interest in exhibitionist sex.
Так же, у одного испытуемого, он вызвал повышенный интерес к эксгибиционисткому сексу.
So, uh, Doctor, by exhibitionist sex, you mean sex in public places, like gas stations and shopping malls?
Итак доктор, под эксгибиционистским сексом вы подразумеваете секс в общественных местах, например, на заправках или в торговых центрах?
The exhibitionist plugged a video camera into the feed.
- Эксгибиционист подключил видеокамеру к блоку питания.
Because you're an exhibitionist, so you never wore a mask.
Потому что ты эксгибиционист и никогда не носил маску.
Where do you think you're going? To catch the exhibitionist. The children say they're scared!
Куда вы? придурок.
Who on earth is going to protect the high school girls from the exhibitionist?
Кто защитит бедных школьниц от этого извращенца?
William Erling, an exhibitionist.
Уильям Эрлинг, эксгибиционист.
Yeah, about how I'm an exhibitionist with a freak for a mom.
Говорить, что я эксбиционистка, и мама у меня со странностями.
I'm an exhibitionist and proud of my new artificial vagina.
Я эксгибиционист и горжусь новой искусственной вагиной.
She was more of an exhibitionist, that is.
Она в большей степени эксгибиционистка, это есть.
Well, I suppose she's a bit of an exhibitionist and she thought I might like them, of course, she didn't think I'd show them to you.
Ну, я думаю, она немного эксгибиционист, и она думает что мне это должно понравиться, но, конечно, она не думала, что я покажу их тебе.
He's a total exhibitionist. - Me? - Yeah, you.
There's not a single witness.
I believe I said "exhibitionist" also.
Также я сказал "эксгибиционист".
You son of an exhibitionist!
Извращенец гребаный!
See if you can ID the exhibitionist.
Попробуйте опознать эксгибициониста.
Hmm? You're an exhibitionist.
Ты эксгибиционист.