English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Extortionist

Extortionist translate Russian

30 parallel translation
The extortionist has telephoned again, claiming there's a second R.D.X. Bomb aboard the plane.
Вымогатель позвонил снова и сообщил о второй бомбе на борту.
The extortionist?
- Вымогатель? - Да.
I'd never believe that a man of your noble character and mien could be such a despicable extortionist.
Я бы никогда не поверил, что такой благородный человек, как ты, смог бы стать жалким вымогателем.
If I were the extortionist you say, would I be calmly sitting here on this platform?
Если бы я был обычным вымогателем, разве я сидел бы так спокойно на этом месте?
- Extortionist! - I have costs!
У меня тоже семья, их всех надо кормить.
Jake Tarawicz - pimp, extortionist - was a bouncer till he beat a man to death.
Джек Таравич - сутенёр, вымогатель - был вышибалой, пока не избил человека до смерти.
You little extortionist.
Ты, маленькая вымогательница.
Enforcer, extortionist, killer.
Бык, вымогатель, убийца. Стенли Лок, заместитель директора ФБР
The man's an extortionist.
Парень-то - вымогатель.
He's a crazy, dope-smoking, lunatic, pimp extortionist is what he is.
Он чокнутый наркоман, сутенер и вымогатель, и я этого не забуду.
Blood tech, husband, father, Serial killer, and now kyle butler, extortionist?
Специалист по крови, муж, отец серийный убийца, а сейчас Кайл Батлер вымогатель?
Mobster, killer, extortionist.
Гангстер, киллер, вымогатель.
An extortionist and con man, more like it.
Скорее вымогатель и мошенник.
Well, first of all, do you guys have $ 25,000 just lying around, waiting to be paid to an extortionist?
Ну, прежде всего, у вас ребята есть завалявшиеся где-то $ 25,000, только и ждущих, чтобы их заплатили вымогателю?
Extortionist.
Вымогатель.
'Extortionist'is the word I recall using.
Вымогатель - слово, которое я пытаюсь вспомнить.
I call him a fake and extortionist.
Я зову его мошенником и вымогателем.
That young woman was an extortionist.
Та молодая женщина была вымогателем.
You're also an extortionist and a wiretapper...
Также вы — вымогатель и телефонный перехватчик...
That doesn't fit the extortionist M.O.
Это не похоже на почерк вымогателя.
She's a hacker, extortionist, murderer.
Она хакер, вымогатель, убийца.
As you can see, your honor, as angering as the defense has Found this extortionist bail, we have met it.
Ваша честь, как вы понимаете, хотя защита сочла этот залог грабительским, мы внесли его.
Your daughter's a drug user and an extortionist.
Ваша дочь - вымогательница, и употребляет наркотики.
What's an extortionist?
С чего вымогательница то?
A budding extortionist.
Выдающаяся вымогательница.
He's a drug dealer, an extortionist, runs an underground fight club.
Он наркоторговец. рэкетир, владелец подпольного бойцовского клуба.
I mean, Huston was the extortionist of the group, right?
Хьюстон же был вымогателем в группе, да?
I think Kate could have been in contact with the extortionist.
Думаю, Кейт могла быть в контакте с вымогателем.
I paid him a visit, so now his next step will be to warn the extortionist.
Я нанесла ему визит, значит, его следующим шагом будет предупредить вымогателя.
Extortionist!
Вымогатель!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]