F4 translate Russian
61 parallel translation
We'll see F-4's today.
Сегодня будет F4.
The F-4 that hit Wakita has now moved to the Northeast.
Ураган F4, обрушившийся на Вакиту, переместился на северо-восток.
What about the F4?
А если F4?
Hey Michel, I just hit F4 and the num lock key and the one with the little apple on it and it's freaking out like it's on acid or something.
Эй Мишель я просто нажала F4. и num lock и еще одну с маленьким яблоком на ней. и он взбесился, как будто он на наркотиках или еще чем-то.
- Bishop moves to F4.
- Слон на F-8.
Going on 63... 2 Fetesti street, F4 building.
Скоро 63. Улица Фетести, дом 2. 4-ый корпус.
It's F4!
Это F4!
Have you heard of F4?
А ты слышала о F4?
F4?
F4?
Really, it was the F4 or something, they were the ones who were...
Честно, виноваты F4 или как их там...
It's the F4!
Это F4!
That's that, you said crazy beeping something, you weren't referring to our F4, scholarship student?
Когда ты тут кого-то обзывала, ты ведь не имела в виду наших F4, школьница - стипендиат?
So the people who publicly humiliated that kid, that was the infamous F4?
Значит, те, кто унизил того парня, и были неизвестные F4?
Speaking ill of our F4 Princes!
Что ты плохо говорила о F4!
That's F4's Yoon Ji Hoo.
Это Юн Чжи Ху из F4.
Gu Jun Pyo, the F4's leader.
Гу Чжун Пё, лидер F4.
Those kind of people are the F4?
Они и есть F4?
F4!
F4!
It's F4!
F4!
She got chosen by the F4 red card.
Она получила красную карточку от F4.
Isn't she the first to really stand up to F4?
Разве она не первая, кто противостоит F4?
In the name of F4...
От имени F4...
- In the name of F4...
- От имени F4...
Those F4.
Эти F4.
Toy with the great F4.
Забавляться с F4?
We let her join F4 specially as a mascot because she looks so cute.
Её можно считать талисманом F4, она просто милашка.
Is it true between you and F4's Gu Jun Pyo?
Это правда? О тебе и Гу Чжун Пё из F4?
What use is it even if F4 emit light by ourselves?
Зачем она нужна, если F4 испускает собственный свет.
Is it true about F4's Gu Jun Pyo?
Это правда насчёт Гу Чжун Пё из F4?
If you badmouth F4, that's like badmouthing all of us!
Оскорбляя F4, ты оскорбляешь и нас.
We have the F4 reputation.
У нас репутация F4.
- F4!
- F4!
In the name of Shinhwa High School's F4, There is something that I want to clearly announce to all of you.
От имени F4 я хочу кое о чём объявить.
Long live F4!
Долгой жизни F4!
Then, besides F4, This is everyone else's first time here. Let's take a little tour of the island.
Кроме F4, все остальные здесь впервые.
As always, with his F4 friends.
Как обычно, со своим друзьями из F4.
F4 again.
Снова F4.
In the name of F4, I have something to announce.
От имени F4 я хочу вам сообщить.
Yoon Ji Hoo is no longer part of F4 anymore.
Юн Чжи Ху больше не часть F4.
But because of you, Ji Hoo sunbae was kicked out of F4!
Но из-за тебя Чжи Ху выгнали из F4!
It's because of an ignorant girl like you that our F4 is split up.
Из-за такой невежды, как ты, разделились F4.
Kicking you out of F4 is not something that can be tolerated.
Нельзя мириться с тем, что тебя исключили из F4.
But you're dating Yoon Ji Hoo, another F4 member, right?
Ты встречаешься с Юн Чжи Ху, другим парнем из F4, да?
He doesn't keep in touch with his F4 friends?
Ты не виделась с F4?
As the only swimming athlete at the elite institution, Shinhwa, she has tamed Junpyo and F4 with unparalleled techniques.
Единственной девушке, занимающейся плаванием в школе "Шинхва". И активной участнице в перевоспитании F4 и Гу Чжун Пё. Она отказывалась так просто сдаваться.
From F4 in Korea.
От F4.
He's the owner of a large company and no longer part of F4.
Теперь он не один из F4, он владелец корпорации "Шинхва".
If you could make some time to meet your F4 friends...
Если бы Вы могли выделить время Вашим друзьям...
If F4 were girls, who would you marry?
Если бы F4 были девушками, на который ты бы женился?
Four is good.
F4 это класс.
You should meet you F4 friends.
Пожалуйста, НЕ выставляйте данные субтитры онлайн! Вы должны выделить время на встречу с вашими друзьями... ( )