English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Facetiming

Facetiming translate Russian

21 parallel translation
We were Facetiming with her when it happened.
Мы общались с ней по Facetime, когда это случилось.
So I find myself on a private plane with Putin, just the two of us, and the whole time I'm FaceTiming with my 5-year-old.
И я оказался на частном самолете с Путиным, мы были вдвоем, и всю дорогу я общался по FaceTime-у со своим пятилетним сыном.
Why is she Facetiming me now?
Почему она мне звонит?
I've been texting, I've been FaceTiming, no response.
Я писала ему, звонила во видео-чату, но он не отвечает.
Have you guys thought of FaceTiming?
Вы вообще слышали о скайпе?
I'm FaceTiming. Isn't this exciting?
Я говорю по скайпу, разве это не прекрасно?
He's FaceTiming me.
Через видеочат.
This is almost like FaceTiming with Jesus!
Как будто болтаю с Иисусом по Фэйстайму!
But you said that talking to Garrett was like FaceTiming with Jesus.
Но ты же сказала, что говорить с Гэррэтом – почти как с Иисусом по Фэйстайму.
FaceTiming is not as good as actual face time.
Общение в ФейсТайм не такое, как в настоящей жизни.
Why are we FaceTiming Spike?
Почему мы звоним Спайку?
I told you to stop FaceTiming me while I'm on the computer.
Я сказал не вызывать меня по видеочату, когда я за компом.
I'm FaceTiming with Sophie.
Я говорю с Софи по ФейсТайму.
I was FaceTiming with somebody.
Я разговаривала по Фес-тайму кое с кем.
I'm FaceTiming Sophie to make sure her storm door is sealed shut.
Позвоню Софи по Фейстаму, чтобы убедиться, что она плотно закрыла все двери.
Let's try FaceTiming with our grandchildren.
Попробуйте "FaceTime" со своими внуками.
I was facetiming with Patrick till, like, 3 : 00.
Общалась с Патриком по фейстайму. Часов до трех, наверно.
- We were FaceTiming.
– У нас был видеозвонок.
Monroe's FaceTiming me.
Монро звонит по видеосвязи.
That's why I'm FaceTiming you.
Поэтому я звоню по видеосвязи.
We were Facetiming so much I felt like I was dating my iPhone.
Мы так много созванивались по Facetime, что у меня было чувство, словно я встречаюсь с айфоном.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]