English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Fache

Fache translate Russian

21 parallel translation
My police chief, Capitaine Fache, had hoped considering your expertise and the markings on the body you might assist us.
Мой начальник, капитан Фаш, надеялся, что вы сумеете помочь нам и объяснить... эти отметины на теле.
Capitaine Fache is waiting for you.
Капитан Фаш вас ждет.
I'm Captain Bezu Fache.
Я капитан Безу Фаш.
Captain Fache, obviously I can't tell you why.
Капитан Фаш, я не могу ответить зачем.
You must follow my directions very closely and, above all reveal nothing to Captain Fache.
Строго следуйте моим указаниям... и ничего не говорите капитану Фашу.
So, what do you think about the fourth line of text Fache wiped clean before you arrived?
Тогда что вы скажете о четвертой строке текста, которую Фаш от вас скрыл?
Fache isn't even looking for other suspects, okay?
Фаш даже не ищет других подозреваемых.
We call Fache "the Bull." Once he starts, he doesn't stop.
Фаша называют Быком. Он не останавливается.
Fache was never gonna let me just stroll out of here, was he?
Выходит, Фаш не собирался меня отсюда выпускать?
Fache doesn't like to be eluded, even on a good day.
Фаш не любит, когда от него ускользают.
Fache says to wait, so I wait.
Стоп. Ждем. Фаш велел мне ждать.
What's Fache thinking?
О чем он думает?
Fache is Opus Dei.
Фаш из "Опус Деи".
Maybe even Fache didn't.
Даже Фашу не нужны.
Go on, Fache.
Поезжайте, Фаш.
Get me Fache.
Найдите Фаша.
Get me out of here, Fache.
Пусть меня увезут.
Help me, Fache.
Помогите мне, Фаш.
Should I grow a mustache that "fache le portugueche"?
Что мне, усы отрастить, чтобы стать похожим на португальца?
Aurélie Fache.
Орели Фаш. А что?
Aurélie Fache.
Окей, Орели Фаш.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]