Fairmont translate Russian

That'll teach you to take on the Fairmont Boys School Snap champion.

Отучишься бросать вызов чемпиону Фермондской школы для мальчиков.

While I'm considering your offer... I want a suite in the Fairmont Hotel.

Пока я буду думать над вашим предложением... мне нужен номер в гостинице Фейрмонт.

Then it's the Fairmont Hotel.

[Бьет по столу] - Тогда поехали в гостиницу Фейрмонт.

Call the Fairmont.

Позвоните в отель.

I put 15 rooms at the Fairmont Chateau Whistler.

Я зарезервировала 15 номеров в отеле "Fairmont Chateau Whistler".

- Welcome to Fairmont Chateau Whistler.

- Добро пожаловать в Fairmont Chateau Whistler.

In Providence? That would have to be the Fairmont Savings Bank.

В Провиденсе я бы воспользовался Сбербанком Фейрмонта на Вестминстер Стрит.

The Fairmont Savings Bank, off Westminster Street.

Сбербанк Фейрмонта на Вестминстер Стрит.

- Providence P.D I need the closest sewer-line exit to Fairmont Savings Bank.

Полиция Провиденса, где ближайший к банку Фейрмонт канализационный люк?

Hey, I just wanted to let you know I was going to go for a quick jog in Fairmont Park by myself.

Эй, я просто хотела, чтобы ты знал, что я иду в Фэйрмонт парк, побегать в одиночестве. О, да?

I just want to get to the Fairmont downtown.

Мне нужно просто попасть в Фейрмонт.

- We booked a suite at the Fairmont.

- Мы взяли пансион в Fairmont.

Spent summers growing up in Fairmont. Might explain why he's hiding here.

В детстве летом бывал в Фермонте, может, поэтому здесь и прячется.

Have Cho go back to Fairmont and ask around.

Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает.

He's in Fairmont for some sort of trade conference.

Приехал в Фермонт на какую-то конференцию.

- You still in Fairmont?

- Ты ещё в Фермонте?

Knows a bit about Fairmont's seedy side.

Знает кое-что о тёмной стороне жизни Фермонта.

Uh, chief Green said that a fugitive might be hiding out in Fairmont and wanted to know if Steven had heard anything about him.

Она сказала, что в Фермонте может прятаться беглец, и спрашивала, не слыхал ли Стивен о нём чего.

I just got a call from a Ranger. He spotted a man driving down Black Canyon fire road, 30 miles outside of Fairmont.

Патрульные сообщили, что засекли машину на грунтовке у Чёрного Каньона, в 50 км от Фермонта.

- Pick her up at the Ellington Inn in Fairmont.

Заберите её из гостиницы Эллингтон Инн в Фермонте.

I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley.

Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли".

That's a Fairmont section car, man.

Это тележка производства Фэйрмонт, приятель!

I don't remember, - was it that hotel downtown, the Fairmont?

Я не помню, это был отель Фермонт, в центре?

Well, I've got nine level 3 sex offenders living within a ten mile radius of Fairmont Circle.

Ну, у меня есть три насильника, живущие в десяти мильном радиусе Фармон Сёкла.

Yeah, I'm out here at the house on Fairmont Circle, the house the RV was parked in front of.

Да, я у дома на Фэйрмонт Серкл, перед ним был припаркован фургон.

The RV was parked over on Fairmont for a reason?

Фургон был припаркован у Фейрмонта не случайно?

Well, I'm actually meeting a client for a drink in the Fairmont so why don't you pick me up in the lounge?

Ну, вообще-то, я встречаюсь с клиентом чтобы выпить в "Фейрмонте" так почему бы вам не забрать меня в холле?

And on average, it takes four minutes to make one, which is pretty much the time it takes to put down ten bucks on the third race at Fairmont Park.

- В среднем, на один ключ уходит четыре минуты. Этого хватит, чтобы сделать ставку на скачках в Фэйрмонт-Парк.

Hey, Bebe Gun, if you're ever in Alberta, hit the Fairmont at Banff... super fun.

Эй, крутая Биби, если окажешься а провинции Альберта, остановись в отеле Фэйрмонт в Банфе... Там так шикарно.

Fairmont Chateau on Lake Louise?

Фэйрмонт Шато на озере Луиз?

Ever been to Luly Yang in the Fairmont Olympic?

Вы не бывали у Лили Янг на Фейермонт Олимпик?

I've been at the Fairmont four hours.

Я проторчала в Феирмонте 4 часа.

Okay, the last time the two of you were looking at me like that, it was when you both took my convertible on a joy ride and wrapped it around that big oak tree on Fairmont Drive.

Так, в последний раз вы двое сидели с таким видом, после того, как взяли мой кабриолет без спросу и намотали на дуб на улице Фермонт.

Well, if you must know, we got a suite at the Fairmont, and they're sending a car.

Убойно. И еще мы побеседуем.

SWAT needs to establish a cordon at 6th and Fairmont, all the way down to Gleason.

Нужно установить оцепление на углу Шестой и Фэрмонт, прямо до Глисон. Вперед!

Well, let's just say the, uh, rose petal-covered suite at the Fairmont's gonna make someone from housekeeping very, very angry.

Ну, скажем так, покрытый лепестками роз пол в номере Фейрмонта очень сильно разозлит одну из горничных.