Falbala translate Russian
35 parallel translation
Of Falbala, evidently.
О Фалбале.
Are you the true one. Falbala.
Единственный и неповторимый?
I have one called Plum and the other Falbala.
Роза? Моих зовут Вишня и Воланчик.
Don't you recognize her? It is Falbalá.
Это Фалбала.
Falbalá!
- Фалбала?
The small Falbalá? The small...?
Маленькая Фалбала.
Yes, Oh, Falbalá!
О, Фалбала.
Falbalá! A little bit full!
Немного упитанный.
No one talks about Falbalá this way.
Хорошо, хорошо.
Falbalá is not a coquetuela.
Фалбала не девчонка.
Falbalá is... it is Falbalá!
Фалбала - это...
For Falbalá?
Это для Фалбалы?
Falbalá is not the girl for you.
Фалбала не для тебя.
Falbala.
Ах, Фалбала.
- That you will marry Falbalá.
- Что ты женишься на Фалбале.
He has seen that Falbalá loves me.
- Он видит, что Фалбала меня любит.
I tell you that Falbalá will marry Tragicómix.
- Фалбала любит Трагикомикса.
Falbalá loves me.
- Она любит меня.
Foward, Obélix. - Falbalá!
Идем, Обеликс.
Although if you lose weight, Falbalá won't marry you.
Если ты и потеряешь пару килограммов, Фалбала все равно не выйдет за тебя замуж.
Falbalá doesn't love you.
Она тебя не любит.
- Say, doesn't Falbalá love me? - What?
- Значит, Фалбала меня не любит?
Falbala adores you, adores you.
Она тебя обожает.
Falbalá!
Фалбала.
Falbalá.
Фалбала.
Falbalá, I have to speak to you.
Фалбала, нам надо поговорить.
Falbalá, I can speak with you 2 seconds more?
Фалбала, позволь тебя на минуту.
Falbalá, drink this.
Фалбала, выпей это.
Falbalá.
Обеликс, это ты?
Yes, as Falbalá.
Да, и Фалбала.
Yes, for Falbalá.
Идем.
" Falbala?
Воланчик!