English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Farrow

Farrow translate Russian

122 parallel translation
Pour in sow's blood that hath eaten her nine farrow ;
Кровь свиньи, что пожирала Поросят своих, и сало
This is Lois Farrow, my boss's wife.
Джеки Ли, это Луи Фарроу, жена моего босса.
Dan roughnecked with Gene Farrow.
Дэн гулял с Джин Фарроу.
Six pigs, two sows due to farrow.
Шесть свиней, две свиноматки, собирающиеся опороситься.
Announcer : Ladies and gentlemen, Mia Farrow.
Леди и господа, Мия Фарроу.
I'm a-changing my robes, as Pharaoh to the robe I use for singing for farrow in the Aida.
Я поменял костюм, для роли Фараона, которую я пою в Аиде.
about the farrow spider?
Эй, мам. А я никогда тебе не рассказывал о пауке-фараоне?
I'm over the whole Mia Farrow / Woody Allen thing.
Трипп ниже меня. Я с такими покончила.
I thought you were just doing your best Mia Farrow in "Broadway Danny Rose" impersonation.
А я думала, что ты просто пародируешь Миа Фэрроу в "Бродвей Дэнни Роуз".
Mia Farrow is one of the great tragic characters in modern literature.
Миа Фероу - один из самых трагических персонажей современной литературы.
She had a job scheduled four days ago with a photographer named Jonathan Farrow.
Да, у нее была запланирована съемка 4 дня назад С фотографом - Джонатаном Фарроу
Ms. Carazo didn't report for work the night after she was scheduled to see Farrow.
- Мисс Каразо не вышла на работу в ночь после запланированной встречи с Фарроу
The kicker is, seven years ago Farrow was arrested in New York on suspicion of rape.
Скандал был в том, что 7 лет назад он был арестован В Нью Йорке, по подозрению в изнасиловании.
Hi, this is Mr. Farrow's assistant, hold please.
- Да, это секретарь мистера Фарроу, подождите пожалуйста. А, нет, мне очень жаль.
Uh, no, I'm sorry. Mr. Farrow is not available for any bookings right now.
Мистер Фэрроу не доступен ни для каких заказчиков.
- I wouldn't say Farrow's nothing.
- Я бы не сказал, что Фэрроу, это ничего.
The judge won't issue a search warrant on Farrow's studio.
! Судья не подпишет ордер на обыск. в студии Ферроу.
Now, we know that at least one of them worked for Farrow.
Сейчас мы знаем, что по крайней мере одна из них работала на Фарроу
Farrow has a reputation for partying late into the night.
У Фэрроу репутация завсегдатая тусовок. Ночных тусовок.
Farrow's trusty assistant closing up shop. Right on schedule.
Ассистент Фэрроу закрывает студию точно по расписанию.
If I can't do Farrow tomorrow, I'll do him tonight.
Если я не могу заняться Фэрроу завтра, займусь им сегодня.
Abduct Jonathan Farrow take him back to his studio, kill him, cut him to pieces, dump him in the ocean.
Похитить Джонатана Фэрроу, отвезти его назад в его студию, убить его, разрезать на части, утопить останки в океане.
Jonathan Farrow, party animal.
Джонатан Фэрроу, тусовщик.
I'm on Mr. Farrow's list.
Меня пригласил мистер Фэрроу.
Neither does Jonathan Farrow.
Но ее нет и у Джонатана Фэрроу.
Excuse me, could you tell Mr. Farrow I just saw a homeless guy throwing up in the back seat of his car?
Прости, можешь сказать мистеру Фэрроу, я только что видел, что какого-то бомжа вырвало на заднее сиденье его машины.
If I can't kill Jonathan Farrow tonight, at least I can make the most of my time with Cody.
И если я не могу убить Джонатана Фэрроу сегодня, я хотя бы весело проведу время с Коди.
After Farrow.
после Фэрроу
- Isn't that... - Farrow's assistant.
это случайно не ассистент Фэрроу?
- But, no, I thought... - Yeah. At first it looked like Farrow, but this is airtight.
Эстреллы Каразо но, нет... я думал... да, сначала это было похоже на Фэрроу но это неопровержимо.
- isn't that- - - farrow's assistant.
- это не - ассистент Фэрроу.
- but, no, i thought- yeah, at first it looked like farrow, but this is airtight.
но, я думал что... Да, сначала было похоже, что это дело рук Фэрроу, но здесь все точно.
Jonathan farrow- - "s" and "m" photographer,
Джонатан Фэрроу - садо-мазо фотограф
- jonathon farrow...
Джонатане Фэрроу...
- farrow disappeared right before his assistant,
Фэрроу исчез раньше, чем его ассистент,
- you think brand killed farrow?
Как думаешь, это Брэнд убил Фэрроу?
Soderquist, yale, stay with farrow.
Содерквист, Йель, оставайся с Фэрроу.
- i already feel the cloud of farrow lifting
Я уже чувствую, как Фэрроу возносится облаком
THAT'S TEDDY FARROW'S LOGO.
Лого Тедди Фарроу.
TEDDY FARROW COLLECTION.
Коллекция Тедди Фаррова
UH, MR. FARROW, JUST A COUPLE MORE QUESTIONS.
Эм, мистер Ферроу, еще пару вопросов.
MR. FARROW MENTIONED THAT SHE SEEMED AGITATED LATELY.
Мистер Ферроу упоминал, что последнее время она казалась возбужденной.
MR. FARROW PERHAPS?
- Например, с мистером Фарроу?
ABOUT WHAT? I GUESS HE WAS THE GUY THAT WAS GONNA SHOOT THE FARROW CAMPAIGN.
- Как понимаю он должен был делать снимки всей компании Фарроу.
TEDDY FARROW!
Тедди Фароу!
IT'S BEEN A HARD WEEK FOR US HERE AT TEDDY FARROW.
Последняя неделя в агенстве Тедди Фароу была очень сложная.
MAYBE SIERRA WAS SLIPPING'EM INTO HER DRINKS WHEN TEDDY FARROW WAS AROUND TO MAKE HER SEEM CRAZY OR PARANOID.
Может Сиера подсунула их в ее напиток пока Тедди Фероу был рядом чтобы выставить ее сумасшедшей.
LOOKS LIKE TEDDY FARROW ISN'T THE ONLY GUY THAT SIERRA WAS MODELING FOR.
Похоже, что Тедди Фароу был не единственным, на кого она работала моделью.
Mr Farrow?
Мистер Фарроу?
Mr Farrow.
Мистер Фарроу.
MR. FARROW, HAVE YOU EVER HEARD OF THE EXPRESSION,
Мр, Фарроу, слышали ли вы когда нибудь выражения типа :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]