Fdic translate Russian

I am not an Fdic-insured bank.

Я не являюсь застрахованным правительством банком

Member FDIC.

Член ФКСБВ.

Hell, the FDIC might even know.

Черт, возможно, в Федеральной корпорации страхования банковских вкладов об этом знают.

FDIC, baby. You got to love the New Deal!

- Страхование депозитов.

And the FDIC has me filling out all sorts of paperwork.

And the FDIC has me filling out all sorts of paperwork.

Cash and bonds are FDIC insured... boxes aren't.

Наличные и облмгации были застрахованы... ячейки нет.

The poker website just keeps it nice and safe, where the FDIC can't get its grubby little hands on it!

Сайт покера просто хранит их спокойно и безопасно, где FDIC не сможет добраться до них своими маленькими загребущими руками! ( FDIC - "Федеральная корпорация по страхованию вкладов", прим. пер. )

They're headquartered here in the U.S., deposits insured by the FDIC, which places them firmly within your agency's jurisdictional bailiwick.

Их штаб-квартира здесь, в Штатах, вклады застрахованы Федеральной корпорацией по страхованию, так что они подпадают под вашу юрисдикцию.

Well, check exchanges aren't FDIC, so FBI won't get involved.

Итак, не находятся под юрисдикцией Фед. Корп. по Страхованию Вкладов, так что федералы не будут заниматься этим делом.

As far as I'm concerned, that's the FDIC's problem.

Насколько мне известно, это проблема корпорации по страхованию.

And I know you're not bona fide FDIC, but I mean, unless you boys do business differently in...

А вы не благотворительный фонд как я понял но все же ведете бизнес оригинально.

Yes, but the FDIC requirements in Utah are different.

Да, в Юте требования ФКСВ отличаются.