Fenchurch translate Russian
34 parallel translation
Everyone... this is Miss Fenchurch, our school's new teacher.
Знакомьтесь, это мисс Фенчёрч, наша новая школьная учительница.
Did you happen to see a couple in Fenchurch that afternoon?
Не случилось ли вам видеть этих людей в Фэнчерч в тот день?
Um, Fenchurch East Police Station.
Полицейский участок восточного Фенчерча.
The shutters here lead to an underground car park entered from Fenchurch Street.
Эти ворота ведут к подземной стоянке, открытой со стороны Финчёрч-стрит.
The CCTV from the car park in Fenchurch Street shows a van.
Система камер с автостоянки на Фенчёрч-стрит показывает грузовик.
DC Skelton, Fenchurch East.
Инспектор Скелтон, Восточный Фенчурч.
The Lion of Fenchurch East.
Лев полицейского участка Фенчерч Ист.
From Basildon to Fenchurch Street and then on the underground.
Да. Из Бэзилдона до ул. Френчёрч, и потом на метро.
Don't take it the wrong way. I'm not saying that you folks are corrupt but quite frankly this incident puts Fenchurch East on our radar.
Не поймите меня неправильно, я не говорю, что вы продажные копы, но, честно говоря, последний инцидент привлек наше внимание к Фенчёрч-Ист.
At Fenchurch.
В Фенчёрч.
This is Her Majesty's Fenchurch.
Это Фенчёрч Её Величества.
Six from Fenchurch, Sir.
Шесть от Фэнчёрч, сэр.
The good ship Fenchurch is listing, Gene.
Корабль Фенчёрч получил крен, Джин.
So let the record show that whatever happens from now on is in your hands, Fenchurch.
Так что эта запись свидетельствует, что все, что произойдет дальше, находится в ваших руках, Фенчёрч.
The good ship Fenchurch is listing, Gene.
Корабль Фенчёрч кренится, Джин.
Do everything by the book of Fenchurch, Jim.
В Фенчёрч всё делается по правилам, Джим.
- Not something Fenchurch East needs.
- Не то, в чем нуждается Фенчерч.
So Fenchurch East lives to fight another day.
Ну что, Фенчерч-Ист протянет еще денёк?
It's got a Fenchurch East prefix.
У него префикс Фенчерч-иста
Transferring three officers from Fenchurch East CID on secondment to my department.
Перевожу трех офицеров из Финчерч-Ист на стажировку в мой отдел.
Detective inspector James Fenchurch.
Детектив-инспектор Джеймс Fenchurch.
This is Detective Constable Jim Fenchurch from Special Branch.
Это детектив Джим Фенчёрч из спецотдела.
I'm Detective Constable James Fenchurch. This is Mr Henderson.
Я - детектив Джеймз Фенчёрч, это... мистер Хэндерсон.
Now our liaison chappy, Fenchurch was pulled in to lend a hand. Oops.
Наш связной Фенчёрч тоже в этом участвует.
Yes, I'll tell Fenchurch he's with us from now on.
Я сам скажу Фенчёрчу, что он снова с нами.
Er, Jim Fenchurch, Special Branch.
Джим Фенчёрч, спецотдел.
He should ask for DC James Fenchurch.
Пусть спросит детектива Джима Фенчёрча.
DC James Fenchurch.
Детектив Джеймс Фенчёрч.
Er, 7 : 30, Lynda went to a nearby neighbour's, Mrs Fenchurch in Dockton Close, for a babysitting job.
В 7 : 30, Линда пошла к соседям, миссис Фенчурч в Доктон Клос, для работы в качестве няни.
And this is Teresa Fenchurch.
А это Тереза Фенчёрч.
- Miss Fenchurch.
- Мисс Фенчёрч.
Miss Fenchurch?
- Мисс Фенчёрч?
- Miss Fenchurch?
- Мисс Фенчёрч?